| Okay, my mom's looking at me like she has no sense of humor. | Ладно, моя мама смотрит на меня как будто у нее нет чувства юмора. |
| And she has ten years of Broadway experience. | И у нее 10 лет опыта работы на Бродвее. |
| The one class she's pulling an A. | Единственный предмет, по которому у нее "5". |
| My girlfriend has a disease - whenever her stomach breaks down she sees the future. | У моей девушки болезнь - когда у нее урчит живот, она начинает видеть будущее. |
| I care about her because she's Amy. | Я переживаю за нее, потому что она - Эми. |
| (Ramon) Three weeks later, she was cancer-free. | Спустя три недели у нее не было рака. |
| Every time I try and impress her, she hates me even more. | Каждый раз, когда я пытаюсь произвести на нее впечатление, она ненавидит меня больше. |
| Now she needs you to do this for her. | Нужно чтобы ты сделал это... ради нее. |
| Either she had a car waiting for her, or somebody picked her up. | Или здесь у нее стояла машина, или кто-то ее подобрал. |
| I don't think she has any. | Не думаю, что она у нее есть. |
| Because she has a processor designed to send out a false signal. | Потому что в нее встроен процессор обратной связи, предназначенный для создания ложного биосигнала. |
| Maples is a rolling stone... she could have contacts all over the state of Texas. | Мейплс перекати-поле... у нее могут быть контакты по всему штату Техас. |
| If she has a serious head injury, we need to know about it now. | Если у нее есть серьезные травмы головы, мы должны знать об этом сейчас. |
| Tom said she looked a bit hard. | Том имел в виду, что у нее суровый вид. |
| I've never seen her but she sounds lovely. | Я ее не видел, но голос у нее приятный. |
| I'll bet she has a lot of interesting little hobbies too, like ant farms and voodoo. | Я готов поспорить, что у нее тоже много интересных маленьких хобби, вроде муравьиных ферм и Вуду. |
| Even if Tabitha is culpable, she most likely has a partner. | Даже если Табита и виновна, скорее всего у нее есть сообщник. |
| Well, turns out that she did have a daughter. | Выяснилось, что у нее действительно была дочь. |
| At least she has a goal. | По крайней мере, у нее есть цель. |
| Steve, Eudora owns a little building down in Montrose and... she's having terrible trouble with her builder. | Стив, Эудора - владелица небольшого здания в Монтроз и у нее ужасные проблемы с застройщиком. |
| Because she's got a cat in her bag. | Потому что у нее кот в мешке. |
| If the police get to her, she's going to identify you. | Если полиция доберется до нее, то она опознает вас. |
| Leslie took us out to that pit in Lot 48, and she fell inside. | Лесли потащила нас к этой яме на 48 участке и свалилась в нее. |
| Aside from the incredible ears, she's smart and stunning. | Помимо того, что у нее невероятные уши, она умная и сногсшибательная. |
| If she appears to you, ask her about my mother. | Если она тебе явится, спроси у нее про мою маму. |