| I hope she has a magic wand. | Надеюсь, у нее есть волшебная палочка. |
| Looks like she's doing okay. | Похоже, у нее все в порядке. |
| And she has a lovely apartment for us. | И у нее есть прекрасная квартира для нас. |
| A blind man can see how many boyfriends she had. | И слепец увидит, сколько у нее было мужчин. |
| Look at that, she's angry, jealous, bitter... | Поглядите на нее - маленькая, ревнивая, злючка... |
| I told you she had a soul. | Я же говорила вам, что у нее есть душа. |
| I mean, she hasn't... | Я имею в виду, у нее нет... |
| I don't even know if she has teeth. | Может, у нее и зубов еще нет. |
| That she didn't have any proof. | Что у нее не было никаких доказательств. |
| I'm not going to hold it against her, what she did in Blackpool. | Я не собираюсь становиться против нее за то, что она сделала в Блэкпуле. |
| Her hair fell out, she turned bald. | У нее выпали волосы, она облысела. |
| Her husband left her and she found herself all alone. | Ее муж ушел от нее и она оказалась совсем одна. |
| Now she got her eyes open for the first time. | Сейчас у нее в первый раз открывайся глаза. |
| I think she's in love with her. | Думаю, она в нее влюблена. |
| I think she's in love with her. | Я думаю, она влюблена в нее. |
| You know, all that stuff she left. | Ну знаешь, все то барахло, которое осталось после нее. |
| Why, she's used to having young men fall for her. | Ева привыкла, что мужчины спотыкаются, глядя на нее. |
| Maybe she had a relationship for years without me knowing. | Может, у нее был долгий роман, о котором я не знал. |
| I don't worry about her as much when she's with you. | Я не так сильно волнуюсь за нее, когда она с тобой. |
| And she was right to be. | И у нее были все основания. |
| Dad, she's got a broken hip. | Папа, у нее сломано бедро. |
| And now she's out of beer. | А теперь у нее еще и пиво закончилось. |
| In the end, she may have no choice. | В конце концов, у нее может не остаться никакого выбора. |
| 'Cause she has time for that kind of thing. | У нее есть время на такие занятия. |
| Tell her she's the reason I'm alive. | Сказать, что именно ради нее я выжил. |