Примеры в контексте "She - Нее"

[ʃi] американское произношение

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Besides, she's got a boyfriend.

Кроме того, у нее есть бойфренд.
I don't know how she does it.

Я не знаю, как в нее влезает.
I mean, I really think she got this... working.

Мне кажется, у нее очень хорошо получается.
On top of that she got flat feet.

К тому же у нее плоскостопие.
I've just seen her, she's hardly fit to come here.

Я только что видел ее, у нее с трудом хватает сил, чтобы прийти сюда.
It probably happened when she had the milk fever.

Возможно, это произошло в первую ночь, когда у нее начинался парез.
Hope isn't easy when I know she holds my heart.

Трудно надеяться, зная, что у нее мое сердце.
Well, she doesn't have a room here.

Ну, у нее нет здесь комнаты.
Except instead of the Lasso of Truth, she had a serving tray.

Только вместо Лассо Истины у нее был поднос.
Just to be fair, she did have an invisible jet.

Просто чтобы быть красивой, у нее был невидимый самолет.
You make it sound like she has an extra toe or something.

Ты говоришь так, словно у нее лишний палец или что-то в этом роде.
Well, he did favor Petaleen pretty exclusively, but she had others.

Что ж, он почти всегда выбирал только Петалин, но у нее были другие.
You don't know for sure she's not authorized.

Ты не знаешь, есть ли у нее полномочия.
But she bade him get off her back and slammed the phone down.

Но она велела ему отколоться от нее и бросила трубку.
They found it when she was a baby.

У нее обнаружили это еще во младенчестве.
No, she has the key.

Нет, у нее есть ключ.
No, but they said she had a seizure.

Нет, но сказали, что у нее апоплексический удар.
Easy to see why she enjoyed so much success in the courtroom.

Сразу понятно, почему у нее такая успешная карьера в суде.
They think she had some kind of seizure.

Они думают, что у нее что-то вроде припадка.
We were shopping, and she was hit.

Мы ходили по магазинам и в нее выстрелили.
Look, she may be allergic to them.

У нее может быть на них аллергия.
Her rudeness didn't go away because she became famous, everyone.

Грубость у нее появилась не от славы.
I bet she has an excellent vocabulary.

Могу поклясться, у нее прекрасный словарный запас.
What possible motive could she have?

Какой возможный мотив мог бы быть у нее?
I thought she had a better chance of acceptance without me.

Я думала, что у нее лучше возможность приема без меня.