Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Well, she lists a lot of friends.

Ну, у нее много друзей.
Apparently, she has computer trouble now.

Похоже, теперь у нее проблемы с компьютером.
It's not that she has a friend.

Это не потому, что у нее есть друг.
Without it, she doesn't have a chance.

Без этого у нее нет шансов.
I didn't know she had a pony.

Я не знал, что у нее был пони.
I guess she didn't have a pen.

Наверное, у нее не было ручки.
No, she didn't have children.

Нет, у нее не было детей.
No. If she had, I would have reported it.

Нет, если у нее были, я бы сообщил об этом.
In addition, she had no history of violent behavior.

Кроме того, у нее не было никакой истории насильственного поведения.
But she does owe me a favor.

Но передо мной у нее должок.
Who neglected to tell you she had a seven year old.

Которая забыла тебе сказать, что у нее есть 7 летний ребенок.
I took her in because she didn't... have any relatives.

Поскольку родственников у нее не было, ее взял я.
When I talked to her, I got the feeling she's into some other guy.

Когда я с ней разговаривал, мне показалось что у нее есть уже кто-то другой.
I'm trying to tell you, she has freaky high clearance, complete access to the archives.

Я пытаюсь сказать тебе, что у нее чертовски высокий допуск, с полным доступом к архивам.
He offered himself to her, but she never gave him a chance.

Он пожертвовал собой ради нее, но она не дала ему шанса.
No chance in the world of being what she needed to be.

У нее не было ни единого шанса выйти на ринг, о чем она мечтала.
I remember she had problems with sleep and nausea.

Я помню у нее были проблемы сна и тошноту.
But just recently, they said she might have another year.

Но ведь совсем недавно говорили, что у нее еще год.
Jen thinks she can get through to her.

Джен считает, что она сможет достучаться до нее.
No, she has a boy-friend.

Нет, у нее парень есть.
The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache.

И жестокая часть ее так напугала, что у нее заболел живот.
And she has the other earring.

И у нее была вторая серьга.
Well, we can confirm she's got a cell.

Ну, мы можем подтвердить, что у нее есть мобильный телефон.
Mary, she's started giving birth.

Мария, у нее роды начались.
I think it was only cholera that she didn't come down with.

Кажется, только холеры у нее не было.