Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

You know, she doesn't have a lot of closet space.

Знаешь, у нее не так много места в шкафу.
I think she still has one.

Думаю он у нее до сих пор есть.
Bp 50 over 30, she's bradycardic with severe spinal injury.

Давление 50 на 30, у нее брадикардия и поврежден позвоночник.
We might not get a second chance at anything she may say.

У нас может не быть второй возможности услышать что-либо от нее.
But she's having a big gallery show in LA.

Но у нее большая галерея в ЛА.
Please see to it that Betty gets settled and has everything she needs.

Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы Бетти освоилась и чтобы у нее было всё необходимое.
We hardly get a couple of words out of her before she dozes off.

Мы едва получили от нее несколько слов прежде, чем она отключилась.
Just keep engaging with her, doing things she likes that might trigger her unconscious.

Просто продолжайте бороться за нее, делая вещи, которые ей нравятся и могут привести ее в сознание.
I'm guessing she Googled "good speeches" and picked one that sounded smart.

Наверно она погуглила "хорошие речи" и выбрала одну, которая звучала самой умной для нее.
Can't get much from her till she calms down.

Пока не успокоится - многого от нее не добьешься.
I thought she was just depressed because of Max leaving.

Я думала, что у нее просто депрессия из-за ухода Макса.
Now I can only conclude that she is conducting an affair.

Теперь я могу предположить только то, что у нее роман.
No, she had dark hair.

Нет, у нее были темные волосы.
And your daughter, Caroline, she's the one that got married yesterday.

А ваша дочь, Кэролайн, у нее вчера была свадьба.
But she had a picture of me in her house.

Но у нее в доме были мои фотографии.
Maybe she had a plan for us after all.

Может быть, у нее был план для нас, в конце концов.
I'm glad she has you.

Я рада что у нее есть ты.
We know she's got flying monstrosities.

Мы знаем, что у нее армия летучих тварей.
And she doesn't have her gun on her.

И у нее даже нет пистолета.
Maybe she actually has a shot at this. Wrong.

Может быть у нее как раз получится.
Looks like she's been shot.

Похоже, что в нее стреляли.
Midge's medical file indicates that she had some pretty severe allergies.

В медкарте Мидж указано, что у нее была довольно сильная аллергия.
Though she does have skeletons in her closet.

И у нее есть скелеты в шкафу.
As long as she doesn't have AIDS.

Так как у нее нет СПИДа.
And now she has a grand mal... obsessive disorder.

А сейчас у нее тяжелая форма синдрома навязчивых состояний.