Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

If anyone asked, she said she had two children.

На вопрос о детях она отвечала, что их у нее двое.
If she cannot speak, she cannot have a future.

Если она не может говорить, у нее нет будущего.
I think she thinks she was the reason I got beat up.

По-моему, она решила, что это из-за нее мне досталось.
As long as she has that passport with her, she'll be fine.

До тех пор пока у нее есть этот паспорт, она будет в порядке.
No, because she's worried that she's going to steal all her work.

Нет, она беспокоится, что та будет отнимать у нее всю работу.
At least she got a chance to tell you before she left.

По крайней мере, у нее была возможность сказать тебе, прежде чем она ушла.
If she's here, she must be carrying the polonium in a lead container.

Если она здесь, полониум должен быть у нее, в свинцовом контейнере.
Not sure, but she has help, possibly from the agents she's running.

Не уверена, что у нее есть помощники, возможно она бежит от агентов.
Except she's got a moustache and she can't sing.

С той лишь разницей, что у нее усы, и она не может петь.
When she came over, she had nothing.

Когда она приехала, у нее ничего не было.
Even if she is, she must have good reason.

Если и так, у нее наверняка есть на это причины.
Since she saw Haimon in the window, she's been depressed.

С тех пор как она увидела Хаймона в окне, у нее депрессия.
I mean, she said she had a psychology degree.

Она сказала, что у нее степень по психологии.
Whoever she is, she's got at least one fan.

Кем бы она не была, у нее есть как минимум один поклонник.
When she got out she saw a man looking at her through the bathroom window.

Когда она вышла, то увидела мужчину, смотрящего на нее через окно в ванной.
Maybe she has an aunt or someone somewhere that she could count on.

Может, у нее есть тетя или еще кто-то, на кого она может рассчитывать.
The longer she has these powers, she's growing more aggressive.

Чем дольше у нее силы, тем агрессивнее она становится.
First she acts like she has sit privileges at my lunch table just because a computer decided to make us cellmates.

Сначала она ведет себя, как будто у нее есть право садитьсяза наш стол во время обеда, ...только потому, что какой-то компьютер решил сделать нас сокамерниками.
Dr. Scott says she has what she needs right here.

Доктор Скотт говорит, что у нее есть всё для вакцины.
I mean, she didn't even... have any signs that she was ill.

Я имею ввиду, у нее даже не... было никаких симптомов болезни.
You know, 'cause she had this perfume that she always wore.

Ну, знаете, потому что у нее эти духи, которыми она постоянно пользуется.
I just know that she's passing every opportunity she's had.

Я только знаю, что она используют любую возможность, какая у нее есть.
Try and take her and hope she survives the fight or pay me what she's worth.

Пытаться взять ее, если она выживет, в битве или заплатить мне за нее.
Anyway, she had all the money she wanted.

В общем, у нее было столько денег, сколько она хотела.
On nights she said she had too much work to go out with me.

Ночами она говорила, что у нее слишком много работы, чтобы выходить со мной в свет.