| All she has is this neighborhood. | И все, что у нее есть - только этот район. |
| I bet she has money, too. | Могу поспорить, что у нее и деньги имееются. |
| I'm sure she has a weakness somewhere. | Я уверенна, что у нее есть слабости там где-то. |
| Ask her what she thinks of me. | Спроси у нее, что она обо мне думает. |
| Yet she lied about not talking to him. | Но она солгала, что у нее не было с ним связи. |
| Then she cries like it's a big surprise. | И она начинает рыдать, словно для нее это полная неожиданность. |
| When she did show up, it was empty-handed. | Когда она наконец появилась, в карманах у нее было шаром покати. |
| Her office might know that she's here. | У нее в офисе должно быть знают, что она здесь. |
| And her, she looks great. | И как у нее, она выглядит великолепно. |
| With her you can tell she's different. | Про нее можно сказать, что она другая, непохожая на нас. |
| Nobody claimed she had had a boyfriend. | Никто не заявлял о том, что у нее был парень. |
| And clearly she had the talent. | И, очевидно, у нее был талант. |
| I think she has personal problems. | Я думаю, что у нее есть личные проблемы. |
| Now she has a huge need for recognition... in general. | Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом. |
| Professor Monroe said she has discipline problems. | Профессор Монро сказал, что у нее проблемы с дисциплиной. |
| Anyway, she got another offer. | В любом случае, у нее есть другое предложение. |
| Maybe she has a new version of Benton helping here. | Может быть, у нее есть более молодая версия Бентона, который помогает ей тут. |
| I never knew she had that gun. | Я не знал, что у нее есть пистолет. |
| We understand that she was in remission. | Мы так поняли, что у нее наступила ремиссия. |
| Said she was having relationship issues. | Сказала, что у нее проблемы в отношениях. |
| Well, maybe she was always bipolar. | Ну, возможно у нее всегда было биполярное расстройство. |
| Peut-être she has the skeletons in the armoire. | Наверное, у нее есть свой "скелет в шкафу". |
| At least, she had some conscience. | В конце концов, у нее была хоть какая-то совесть. |
| You have something she doesn't. | У тебя есть что-то, чего нет у нее. |
| I think she has a degree in engineering or something. | Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |