Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Do you still think she was paranoid?

Ты все равно думаешь, что у нее паранойя?
So unless they're having a lover's quarrel, she has no clear motive.

И если у них не было любовных ссор, то у нее нет ясного мотива.
(Wood creaking) Told you she has the best flashlight.

Сказала же, что у нее лучший фонарик.
I'm all she's got.

Я это все, что у нее есть.
Technically, you know, she has the jurisdiction to decide which tech goes.

Технически, у нее есть полномочия решать, - кто едет.
It's not like she's my girlfriend.

Ты даже не позвонил её родителям как джентльмен, что бы узнать всё ли у нее хорошо?
Marjorie realized she had everything in front of her.

Марджори поняла, что у нее впереди целая жизнь.
And she had intentionally put him in a dependent position.

И она намеренно устроил все так, чтобы он зависел от нее.
I'm not saying she doesn't have her charms.

Я не говорю, что у нее нет обаяния.
Half-sister probably, but she has the same slight prognathism as Stephanie, although hers was more prominent.

Сводной сестрой, вероятно, но у вас тот же лёгкий прогнатизм, что и у Стефани, хотя у нее он более заметный.
My scientific opinion would be that she's got something seriously wrong with her nut.

С моей ученой точки зрения, у нее серьезные неполадки с головой.
The PC at the hospital saw something before she was attacked by Miriam.

Констебль в госпитале кое-что видела перед тем, как на нее напала Мириам.
Perhaps she is having a breakdown, like you said.

Может, у нее и правда срыв.
But maybe she has a pattern.

Но может быть, у нее схема.
I'm sure she had a reason.

Я уверена, у нее была причина.
See how she'd get in.

Посмотрим, получится ли у нее.
I would've gone with her if I'd known she was getting an apartment.

Если бы я знал, что у нее там будет своя квартира - я бы сам с ней поехал.
End it all so she can't start up again.

Поставь такую точку, чтобы у нее даже мысли не возникало об аферах.
I understand she was shot in the street.

Я так понимаю, в нее стреляли на улице.
Luckily she had a friend - Mick, her husband.

К счастью, у нее был друг - Мик, ее муж.
Are you certain she had her fist period?

Ты уверен что у нее начался ее первый период?
And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.

А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.
I would bet money she has a riding crop hidden in the closet somewhere.

Готов поспорить на деньги, что в шкафу у нее спрятан хлыст.
I'm the man she grew up around.

Это я был для нее примером мужчины.
That was all she had left.

Это все что у нее осталось.