Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

So you would know that she is very childish.

У нее мозгов - как у ребенка.
What she's asking could be dangerous, and not just for her.

Эта затея опасна и не только для нее.
Even if she'd been a mistake, it's my responsibility.

Даже если она была ошибкой, я отвечаю за нее.
You said you worked for her because she threatened your family.

Ты сказала что ты работала на нее потому что она угрожала твоей семье.
But she's an old lady.

Но она старушка совсем! Посмотрите на нее.
Because she was having an affair with your husband.

Потому что у нее был роман с вашим мужем.
You know anyone she might have had problems with?

Вы знаете кого-нибудь, с кем у нее могли быть проблемы?
We'll give her something bigger to think about so she doesn't have time to gossip.

Подбросим ей идею позанимательней, чтобы у нее не оставалось времени для сплетен.
And now she has three beautiful children.

И теперь у нее три замечательных ребенка.
Well, she had at least one friend.

Все-таки у нее была одна подруга.
I learned that she's allergic to sesame seeds.

Я узнал, что у нее аллергия на кунжутные семечки.
Meanwhile, all she has is junk.

Все что у нее есть - это барахло.
This is how he knows she's going on holiday.

Вот, значит, как он узнал, что у нее был выходной.
Ask her if she still has family in Libya.

Спроси: осталась ли у нее семья в Ливии.
Like she has a steak in her mouth.

Как будто у нее во рту бифштекс.
If she's got anything to hide they'll find it at the checkpoint.

Если у нее есть что скрывать они найдут ее на блокпосту.
T urns out she was allergic to fish.

А потом оказалось, что у нее аллергия на устриц.
Yes, she has had a vision.

Да, у нее было видение.
I didn't know she had a husband.

Я не знал, что у нее был муж.
Ask Ma when she gets back.

Когда матушка вернется, спроси у нее.
I'm sorry but she has no ring.

Прости, но у нее нет обручального кольца.
You know, she doesn't even have a family.

Знаете, у нее даже семьи нет.
The only problem is that she has such small, delicate hands.

Проблема, только в том, что у нее такие маленькие нежные руки.
Or I will look at her one last time before she is gone forever.

Или взгляну на нее в последний раз, прежде чем она исчезнет навсегда.
Well, she escalated my drinking, too, so...

Я тоже начала пить из-за нее...