| I want to make sure she doesn't pick out any crazy accessories. | Я должна быть уверена, что у нее не будет никаких чумовых аксессуаров. |
| And she has several old scars on her back. | У нее несколько жутких старых рубцов на спине. |
| I thought she didn't have an owner. | Я думала, у нее нет хозяина. |
| I think she had a pretty full docket. | По моему, у нее довольно объемный список вещей. |
| We know where she got the rabbit's teeth. | Зато теперь ясно, откуда у нее кроличьи зубы. |
| But Loretta's playing Anna, and she's doing a great job. | Но ведь Лоретта играет Анну, и у нее хорошо получается. |
| Of course she gets the wonder surgery. | И конечно, у нее крутая операция. |
| Well, that's because she shouldn't be having them. | Это потому что у нее их не должно быть. |
| Well, she has a flat in South London. | У нее квартира в Южном Лондоне. |
| He said it was like she was having a seizure. | Он сказал, у нее как будто был припадок. |
| We also found she has learning difficulties and mild autism. | Мы также выяснили, что у нее проблемы с обучаемостью и легкая форма аутизма. |
| Look at all them fine things she owns. | Смотри, какое у нее все красивое. |
| I mean, what reason could she have? | То есть, какая причина у нее может быть? |
| I wonder where she'd get an idea like that. | Удивляюсь откуда у нее возникла такая идея. |
| Maybe she's having trouble parking. | Может у нее возникли проблемы с парковкой. |
| We're looking for a small coffee table for Andrea, she's getting a new room. | Ищем кофейный столик для Андреа, у нее теперь новая комната. |
| Well, we're always buying Maggie... vaccinations for diseases she doesn't even have. | Ну, мы все время вакцинируем Мэгги от болезней, которых у нее нет. |
| A year later, the carnival came back and she had a little surprise for me. | Через год, ярмарка вернулась у нее был для меня сюрприз. |
| Now, she has an advantage over George. | А теперь у нее перед Джорджем есть преимущество. |
| When we found her, she was hypotensive, bradycardic. | Когда мы ее нашли, у нее было пониженное давление и сердцебиение. |
| And she has your Kryptonite knife. | И у нее есть криптонитовый нож. |
| Do you think she's alright? | Вы думаете, у нее все в порядке? |
| See if they know anything, any enemies she had. | Может, они что-то знают, может, у нее были враги. |
| If she had a dealer before me, you know, I... | Если у нее был дилер до меня, вы знаете, я... |
| Then she has dinner with Governor Baker and the local late night show... | Затем у нее ужин с губернатором Бейкер и участие в местном ТВ шоу... |