Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Rin, she has a mission for you.

Рин, у нее есть для тебя задание.
And she's got my dad's stubborn streak.

И у нее упрямство моего отца.
I sometimes wonder if she had an unstable childhood.

Я иногда думаю, что у нее было непростое детство.
It's weird how in demand she is.

Удивительно, какой на нее спрос.
When you attack, she won't feel entitled to her feelings.

Когда ты нападаешь, у нее нет права на свои чувства.
Because she's been stared at her entire life.

Потому что на нее глазели всю ее жизнь.
The files she has on you guys?

Те файлы, что у нее есть на вас, ребята?
Rest assured, Joffre, she does not have horns.

Будь уверен, Джоффре, у нее нет рогов.
To pull this off, she had to have an inside man.

Чтобы это провернуть, у нее должен быть человек в музее.
I'll help you obtain it before she does.

Я помогу вам добраться до него раньше нее.
Now, I'm sure she's got a story.

Теперь, я уверена, что у нее есть история.
We haven't found any concrete evidence that she had a guest, but yes.

Мы не нашли каких-либо конкретных доказательств того, что у нее был гость, но да.
Natalija Tutic, and she's got ties to Omni.

Наталия Тутик и у нее есть связь в Омни.
You set her up, she'll knock them down.

Ты для нее стараешься, а она все портит.
It's her prom night... and she was going to spend the night... with Carol Bishop.

У нее выпускной и она собиралась переночевать у Карла Бишопа.
Emily's need for revenge is all she has left right now.

Все, что у нее сейчас осталось - месть.
But the truth is, once you left, she fell on hard times.

Но, правда в том, что после вашего ухода, для нее настали трудные времена.
Mrs. Voorhees didn't tell me that she had a daughter.

Миссис Ворхез не сказала, что у нее есть дочь.
No, she didn't have children.

БАНКИ: Нет, у нее не было детей.
Where a clam has only one pearl, she has many.

Да, если у моллюска только одна жемчужина, у нее их множество.
On the other hand, she has Justin Bieber.

Но с другой стороны, у нее есть Джастин Бибер.
I advise you to go and check at once the proofs she got.

Советую тебе пойти и проверить, какие доказательства у нее есть.
It's the only time she's seizure - free.

Это единственное время, когда у нее нет судорог.
If she had a relationship that ended badly, dealing with happy brides every day could fuel her anger.

Если у нее были отношения, которые плохо закончились, ежедневный контакт со счастливыми невестами будет питать ее гнев.
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.