| I've tried tracking Maya's movements to see if she's meeting with anyone here in D.C. | Я пытался отследить передвижения Майи, возможно у нее с кем-то была в Вашингтоне встреча. |
| Jane got married to Michael, but she had a son with Rafael. | Джейн вышла замуж за Майкла, но у нее есть сын от Рафаэля. |
| I don't know... she had kind of a weird speech impediment. | Не занаю... у нее какой-то странный дефект речи. |
| Arthur, even if we CAN get inside, she has an army. | Артур, даже если мы сможем попасть внутрь, у нее есть армия. |
| That's right, she had a juggler that one time. | Это так, один раз у нее был жонглер. |
| Well, it turns out she has a very long love line. | Оказалось, у нее длинная линия любви. |
| And she failed to impress the authorities. | И у нее не вышло впечатлить властей. |
| I mean, she had her problems. | Я имею в виду, у нее были проблемы. |
| Perhaps she'd be better off being cared for. | Возможно так для нее было бы лучше, о ней заботились бы. |
| I think she's got us. | Похоже, мы у нее в кармане. |
| If your fiancée knew of your life, she'd see her future differently. | Если бы ваша невеста знала о вашей жизни, у нее были бы другие виды на свое будущее. |
| The job she has now pays her more money. | У нее есть работа, на которой ей больше платят. |
| And then the dreams of demons and superpowers she's always had suddenly become real. | И затем сны о демонах и супер силе, которые у нее всегда были, неожиданно стали реальностью. |
| It's true, she does have your brother's chin. | Это правда, у нее действительно подбородок Вашего брата. |
| So now she comes with 72,000 clients. | И теперь у нее есть 72000 клиентов. |
| But today, she's happily married, three kids. | Но сейчас она счастлива в браке, у нее трое детей. |
| Just one look at you, and she'll forget herself. | Просто взгляни на нее, и она сама себя забудет. |
| I was sweet on her, but she went missing. | М: Я влюбился в нее, но она пропала. |
| I mean, her face was red, she was covered in drool. | У нее было красное лицо, она была в слюнях. |
| It could be any one of these guys she's having an affair with. | У нее может быть роман с любым из этих парней. |
| Either she has the Cup or we'll make her tell us where it is. | Либо у нее будет Чаша, либо мы заставим ее сказать нам, где она находится. |
| Hannah, she has a good job. | Ханна, у нее хорошая работа. |
| I don't think she has an issue with the Disciplinary Commission. | Не думаю, что у нее есть проблемы с Дисциплинарным советом. |
| I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. | Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
| It is guaranteed to me, she has no leverage. | Я уверен на все сто, что у нее нет рычага давления. |