Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

She has no pulse, but she's talking.

У нее нет пульса, но она говорит.
She admitted that she and the minister had been having a horrid affair.

Она призналась, что у нее со священником был жуткий роман.
She had one eye opened, and she saw Sally asleep.

У нее был открыт один глаз, и она увидела, что Салли спит.
She gives us bad dreams, and she bites.

Из-за нее у нас плохие сны, и она кусается.
She had some personal affairs she had to attend to.

У нее появились кое-какие личные дела которые ей надо сделать.
She's got you, which means she's already at an advantage.

У нее есть ты, а значит она уже в порядке.
She was not... clinically depressed - she was on anti-depressants.

У нее не было... клинической депрессии - она принимала антидепрессанты.
She wouldn't have issued the subpoena unless she had something substantial.

Она бы не прислала повестку, если бы у нее не было чего-нибудь существенного.
She looked familiar, so she may be a season ticket holder.

Выглядела знакомо, может у нее сезонный абонемент.
She never had a purse when she got in.

У нее не было сумочки когда она садилась.
She just said she was meeting Layla on the upper West Side.

Только сказала, что у нее встреча с Лайлой в верхнем Вест Сайде.
She has other tenants who want to expand and she's worried about the precedent.

У нее есть другие арендаторы, которые хотят расширяться, и она не хочет создавать прецедент.
She may be wild, but she has feelings.

Она может быть дикой, но у нее есть чувства.
If she's hypotensive, She really shouldn't go to the wedding.

Если у нее гипотония, ей не стоит идти на свадьбу.
She's very smart, and she obviously has a strong connection to the spirits.

Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.
She abused drugs, she couldn't keep a job.

Она принимала наркотики, у нее не было постоянной работы.
She goes looking for the stability she never had before.

Она ищет стабильность, которой у нее никогда не было.
She was taken from the children... she will never have.

Ее отняли от детей, которых у нее никогда не будет.
She has a little bit left in her Swiss account, but only she can withdraw it personally.

У нее немного осталось на Швейцарском счету, но она может снять счет только лично.
She's wearing a necklace that has parrot feathers that she picked up off the ground.

У нее на шее ожерелье с перьями от попугая, которые она подняла с земли.
She never mentioned she had a heart condition.

Она не упоминала что у нее больное сердце.
She has a solid lead on Najib's whereabouts, and she's headed to the Hindu Kush.

У нее серьезная зацепка по местонахождению Наджиба, и она направляется в Гиндукуш.
She's really nice and funny, she's got great taste.

Она очень приятная и веселая, и у нее отличный вкус.
She deserves a lot better than what she got today.

Она заслуживает намного большего, чем у нее есть сегодня.
She said there's some tractor story that she hasn't told me about.

Она сказала, что есть какая-то история с трактором, и она мне про нее еще не рассказывала.