| ], she's allowed backstage. | У нее есть доступ за кулисы. |
| Well, she has full access. | Ну... у нее полный доступ. |
| I don't think she's even had a proper boyfriend. | Мне кажется, у нее еще и парня не было. |
| Maybe she has someone else there? | Может, у нее кто-то другой есть? |
| What makes you think she has a name? | Почему ты думаешь, что у нее есть имя? |
| If we continue CPR, she'll lose blood flow, which will cause brain damage. | Если мы продолжим реанимировать её вручную, у нее нарушится кровообращение, это может вызвать повреждение мозга. |
| Trick question: she had fish and I killed them. | Коварный вопрос: у нее были рыбки и я убил их. |
| Amber's dad said that she used to have a boyfriend, Jeremy Keiper. | Отец Эмбер сказал, что у нее был парень - Джереми Кипер. |
| Hope she's not allergic to cats. | Надеюсь, у нее нет аллергии на кошек! |
| But she was far too wild. | Да нрав у нее слишком необузданный. |
| I'm afraid she has a bit of a bloody nose. | Боюсь, что у нее разбит нос. |
| But don't worry, she has enough to pay you. | Но не вы не переживайте, у нее хватит денег, чтобы заплатить вам. |
| I think she has a real future at my company. | Думаю, у нее есть будущее в моей компании. |
| That she has a daughter named francois. | Что у нее есть дочь Франсуа. |
| It's not like she doesn't have any real sisters. | Не то чтобы у нее не было настоящих сестер. |
| While I stood looking at her I tried to remember things she'd said. | Пока я стоял и смотрел на нее, то пытался вспомнить, что она говорила. |
| I didn't pressure her; she volunteered. | Я не давила на нее, она добровольно. |
| I made her take out insurance so she can get a really good doctor. | Я оформил для нее медицинскую страховку, поэтому она может пользоваться услугами хороших врачей. |
| I had really high hopes for her, but she didn't complete her third trial. | У меня были большие надежды на нее, но она не справилась с третьим испытанием. |
| Nothing, if you consider that she has one. | Ничего, если считать что она у нее есть. |
| I wasn't going to bother her none if she done all right. | Я не собирался ее беспокоить, если у нее все было в порядке. |
| Doctor, she's got seconds. | Доктор, у нее мало времени. |
| Well, she does have a tendency to exaggerate, but... | У нее, конечно, есть склонность к преувеличению, но... |
| If she has family, they need to come immediately. | Если у нее есть родные, им стоит придти немедленно. |
| But I'm not sure she'd be the right partner for you. | Не знаю, выйдет ли из нее хорошая партнерша для тебя. |