| And I suspect that she had evidence of the presence of bigfoot here in the city. | И я подозреваю, что у нее были доказательства присутствия снежного человека здесь, в городе. |
| I thought she was attacked in the city. | Я думал, на нее напали в городе. |
| Your cell pinged the same tower as Anne's did around the time that she was attacked. | Ваш сотовый отметился на той же вышке, что и телефон Энн, в то время, когда на нее напали. |
| I bet she's got blue eyes. | Готов поспорить, у нее голубые глаза. |
| What she didn't have was a prescription. | Чего у нее не было - так это рецепта. |
| I know all her friends, and she has very little family. | Я знаю всех ее друзей, и у нее очень маленькая семья. |
| I never knew she felt this way. | Не знал, что у нее такие чувства. |
| It does sound like she has her reasons. | Похоже, у нее есть на то причины. |
| It's OK, she did a course. | Все в порядке, Мэл, у нее был курс. |
| Just pin the crimes on her, say she was in on the whole thing. | Повесим на нее преступления, скажем это она все придумала. |
| I'm the only friend she has. | Нет. У нее нет других друзей, кроме меня. |
| We believe she may have an accomplice. | Мы считаем, что у нее есть сообщник. |
| Sounds like she's having bad month. | Похоже, что месяц для нее не задался. |
| Well, she's got a hundred million reasons to try. | Ну, у нее было 100 млн причин для этого. |
| Of course, Lilith was insufferable, but she's got a new boyfriend - some 28-year-old named Marcel. | Конечно, Лилит была невыносима но у нее новый парень - какой-то 28-летний Марсель. |
| Of course she doesn't have it. | Ну конечно, у нее их нет. |
| I think she's having a panic attack. | Я думаю, что у нее приступ паники. |
| Look, she has straightened her hair. | Смотри, у нее новая прическа. |
| Lady, she's still got one minute. | Дамочка, у нее все еще есть одна минута. |
| But just like any woman, she's got a past. | Но как и у любой другой женщины, у нее есть прошлое. |
| A man wants his wife followed, He thinks she's having an affair. | Если мужчина хочет, чтобы за его женой следили, он считает, что у нее роман. |
| We shocked her back into sinus rhythm, but she's still tachycardic. | Мы восстановили синусовый ритм, но у нее все еще тахикардия. |
| Why can't she have both? | Почему у нее не может быть и то, и другое? |
| And she's allergic to cephalosporin. | И у нее аллергия на цефалоспорин. |
| But she has no way of knowing that he lied. | Но у нее нет повода думать, что ты ей соврал. |