Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

For all I know she might have a lover.

У нее, наверное, есть тайный любовник.
Satima is beautiful, she has a strong spirit.

Сатима - красивая женщина и у нее сильный дух.
I hope she'll take a gap year.

Я надеюсь, что у нее будет перерыв в целый год.
And she has the future of the world in her hands.

И у нее в руках - будущее всего мира.
I know that she has my hat.

Я знаю, что у нее моя шапка.
I just stare at her until she stops talking, then I kiss her.

Я просто смотрю на нее, пока она не перестает говорить, а потом целую ее.
Well, you know, she has her own way of doing things.

Ну знаешь, у нее своеобразные взгляд на вещи.
I told her that if there was no baby then at least she had you.

Я сказала ей, что если у нее не будет ребенка, то по крайней мере, будете вы.
Sorry Peter, she's too expensive to get rid of.

Извини, Питер, но она слишком дорогая, чтобы от нее избавиться.
Not once did she think that any of the gowns might be for her.

Не один раз она не думала о том, что одно из платы может быть для нее.
I'm sure she has some.

Я уверена, что у нее они есть.
I'm all she has out here.

Я все, что у нее здесь есть.
~ so she didn't abscond.

~ так у нее не скрыться.
I imagine that she's pretty good at this.

Полагаю, у нее хорошо получается.
Better, she took a picture.

Лучше - у нее было фото.
So she owns property in Thailand.

Значит, у нее там недвижимость.
I want to go and she doesn't.

Значит, я могу поехать вместо нее.
Could be anyone she's having an affair with.

У нее мог быть роман с кем угодно.
I've got no pulse, she's gone into A-Cistallic.

Пульса нет, у нее остановка сердца.
Seems like she's got quite of potential.

Похоже, у нее большой потенциал.
If she has such bad taste, let her go.

Если у нее такой плохой вкус, то пусть уходит.
And, she had me like nobody had me.

И, у нее был я как никто, имел меня.
And then, it was discovered that she had DID.

А потом выяснилось, что у нее диссоциативное расстройство личности.
And she has lots of tablets.

И у нее есть много таблеток.
And my mother... she had a sister who wouldn't go.

И моя мама... у нее была сестра, которая не могла этого сделать.