| I mean, she's got this huge, beautiful ependymoma. | У нее огромная, прекрасная эпендимома. |
| If she truly has the gift of sniffing out fugitives... | Если у нее и в самом деле дар чуять беглецов... |
| Unless she happens to have another of these little gadgets. | Если у нее случайно не нашлось еще одной такой маленькой штучки. |
| It will only sabotage it if she doesn't have the support. | Это что-либо саботирует, только если у нее нет поддержки. |
| I felt she had a right to know. | Я решил, что у нее есть право знать. |
| When she had chicken pox, measles... when Martine was working... | Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала... |
| I cleaned the room that she was murdered in. | Я убиралась в той самой комнате, где на нее напали. |
| Wouldn't have to do it if she didn't get us stuck. | Не пришлось бы этого делать, не застрянь мы из-за нее. |
| Maybe she's not the issue. | Может, не стоит париться из-за нее. |
| I didn't know she had a bathing suit. | Я даже не знал, что у нее есть купальник. |
| At 18, she still has no use for a looking glass. | В 18, зеркало все еще бесполезная игрушка для нее. |
| Knowing Hetty, she'd set a trap to see who's coming after her. | Зная Хэтти, она пойдет в ловушку, чтобы увидеть кто придет после нее. |
| And then she also said not to show up at her office. | А потом она добавила, чтобы мы не появлялись у нее в офисе. |
| I worked for her and she's coming back from France. | Я у нее работал, а сейчас она возвращается из Франции. |
| Four grand a month and she acts like I'm an Eskimo, pushing her out to sea. | Я плачу за нее четыре штуки в месяц, а она ведет себя так, словно я эскимос и топлю ее в море. |
| It looks like she's had a very close friend. | Похоже, у нее уже был близкий друг. |
| I don't think she was all that impressed. | Я не думаю, что это произвело на нее впечатление. |
| I don't think she should even have a boyfriend, especially Ethan. | Я не думаю, что у нее должен быть парень, особенно Итан. |
| My best friend almost let me get kicked out of school before she od'D. | Из-за мой лучшей подруги меня почти выкинули из школы перед тем, как у нее была передозировка. |
| No, but she had a blepharoplasty. | Нет, но у нее была блефаропластика. |
| And she had very dark skin which one felt like touching. | И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать. |
| I think she has a sister in Virginia. | Я считаю, что у нее была сестра в Виргинии. |
| Obviously she has her sights set on this trial. | Очевидно, у нее есть идеи на счет этого суда. |
| Well, she's been shot. | Ну, в нее же стреляли. |
| Ask her if she's got any lettuce. | Спроси, нет ли у нее немного капустки. |