| Well, I think she might have the hots for me, which... | Ну, думаю, у нее могут быть виды на меня, которые... |
| I'm surprised she hasn't got a cat. | Я удивлен, что у нее нет кошки. |
| "A," she has no plans that night. | "А" - у нее нет планов на эту ночь. |
| Grace forgot her backpack 'cause she has a test. | Грейс забыла свой рюкзак, а у нее тест. |
| That poor woman looks as though she's developing heatstroke. | Эта бедная женщина выглядит так, будто у нее солнечный удар. |
| Let's take a look, see how she did. | Давайте посмотрим, что у нее там вышло. |
| I didn't know she had that in there. | Я не знал, что у нее тут это хранилось. |
| We made Rose think she had a secret admirer. | Мы внушили Роуз, что у нее появился поклонник. |
| It seems she had an epiphany. | Похоже, на нее снизошло озарение. |
| You think because she's in love with me? | ты думаешь это потому что у нее со мной роман? |
| Well, she had her chance. | Ну, у нее уже был шанс. |
| Without medical attention, she didn't stand a chance. | Без медицинской помощи у нее не было шансов выжить. |
| I told you she was cuckoo! | Я тебе говорил, что это у нее "взик"! |
| Well, she must've had a reason for running away. | Ну, у нее должна была быть причина, чтобы убегать. |
| It's only because she happened to have her credit card with her. | Это только потому, что случайно у нее при себе оказалась ее кредитная карта. |
| If he dances a song for her, she will hear him. | Если он станцует песню для нее, она услышит его. |
| I kept things from her, so she would stay on mission. | Скрывала от нее многое, поэтому она осталась бы на этой миссии. |
| Unless she wants me to be looking at that. | А вдруг она сама хочет, чтобы я на нее смотрел? |
| Was there wrinkling around her eyes when she smiled? | У нее появились морщинки вокруг глаз, когда она улыбнулась? |
| When she comes into that laundry room, He pounces. | Когда она входит в прачечную, он набрасывается на нее. |
| Too old, but she would make a great deb. | Слишком стара, но из нее вышла бы отличная Дэб. |
| I won't lie to you, Mr Creek, she was overweight. | Не буду врать Вам, господин Крик, у нее был лишний вес. |
| They were the only pair that she had. | Это единственная пара, которая у нее была. |
| I get to be his friend and she's the bad guy. | Я могу быть его другом, все сваливаю на нее. |
| I promise you she's not here for STDs. | Готов поклясться, у нее не венерическое. |