| Well, Doctor Clarkson has confirmed she has cataracts. | Доктор Кларксон подтвердил, что у нее катаракта. |
| It turns out she had a tumor Pressing on her brain's pleasure center. | Оказалось, что у нее тромб, который давит на центр удовольствий в мозгу. |
| And she still cares a lot about what you think of her. | И она по-прежнему заботиться о том, что ты думаешь о ней(про нее). |
| Well, I hope she has a good night. | Ладно, я надеюсь у нее будет хорошая ночь. |
| Mrs. Bell should've left Hell On Wheels when she had the chance. | Миссис Белл должна была покинуть Ад на Колесах, когда у нее была возможность. |
| Has she had any boyfriend issues lately? | У нее были проблемы с парнем в последнее время? |
| Lauren's been there a week and she's still jet-lagged. | Лорен там уже неделю и у нее до сих пор джетлаг. |
| I don't see Jayne Mansfield, so she must have the night off. | Не вижу Джейн Менсфилд, у нее наверное выходной. |
| You have to give her what she's never had. | Ты должен ей дать то, что у нее никогда не было. |
| Now, she may be telling the truth... | С мужчиной, который недоступен для нее. |
| Well, she has ups and downs. | У нее бывают взлеты и падения. |
| Suzi Storm was probably one of a half a dozen names she had. | Сьюзи Сторм, вероятно, было одним из полудюжины имен, которые у нее были. |
| Maybe I'm just being a policeman's wife, but I think she's in real trouble. | Возможно, я всего лишь жена полицейского, но мне кажется, что у нее настоящие неприятности. |
| At least she doesn't smell of fried food, like you do. | Серьезно. По крайней мере, от нее не несет пережаренной едой, как от тебя. |
| The incisions will give us access to her lungs and she's got an innocent explanation for the scars. | Надрезы обеспечат нам доступ к ее легким, и у нее будет невинное объяснение шрамам. |
| But she doesn't have any controlled pore glass beads. | Но у нее нет гранул с контролируемым размером пор. |
| I seem to remember she has an older brother. | Если я не ошибаюсь, у нее есть старший брат. |
| I hope she has a great day. | Надеюсь, у нее будет хороший день. |
| And considering school just started, she's got an awful lot of homework. | И учитывая, что занятия только начались, у нее ужасно много домашних заданий. |
| Anyway, she had this great dog- Daisy. | В общем, у нее была прекрасная собака, Дейзи. |
| Not her, she'd hold us up. | Без нее, она задержала бы нас. |
| Seems she has some trust issues. | Похоже у нее проблемы с доверием. |
| Okay, so she had a run of bad luck. | Ладно, значит, у нее была полоса неудач. |
| If I ask her, she can probably get her friend to deliver it. | Если я у нее попрошу, она может попросить свою подругу передать этот рассказ в редакцию лично. |
| But Eleanor has said she's more than happy to continue the party at her place. | Но Элеонор сказала, что она будет рада продолжить вечеринку у нее. |