Примеры в контексте "She - Нее"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нее

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нее

Some years ago... I discovered that she had had relations with her own uncle.

Много лет назад... я узнал, что у нее были отношения с собственным дядей.
Nothing current, but she does have an EBT card.

Нынешнего нет, но у нее есть карта для электронного перевода пособий.
Well, she runs groups in three other shelters.

У нее группы в З других приютах.
I don't think she ever meant it to go where it went.

Не думаю, у нее и в мыслях было, что это придет, к чему пришло.
No, she had a heart condition.

Нет, у нее была болезнь сердца.
No, she's why I'm leaving.

Именно из-за нее я и ухожу.
At least she doesn't have your ears.

Хорошо хоть уши у нее не твои.
And to know that she has another child out there, especially after Leo...

И знать, что у нее есть сын где-то там, особенно после того, как Лео...
Well, she has a point.

Ну, у нее есть причина.
Turns out, she only has eight lives.

Оказалось, у нее есть 8 жизней.
But she was in a minimum-security prison.

Но у нее был не строгий тюремный режим.
Because she had good reason to be.

Потому что у нее была хорошая причина.
The spare time, all she'd loved about being a teacher, turned against her.

Свободное время, за что она так ценила работу учителем, обернулось против нее.
And she took it very hard when he left, poor thing.

И это было очень тяжело для нее, когда она ушла. бедняжка.
I go to shop taking her shopping list while she's getting waxing done.

Я иду в магазин сделать для нее покупки, пока ей делают ламинирование.
It's about field experience, and she has none.

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.
Maybe it would be easier for her if she learned the truth from you.

Возможно, для нее будет легче узнать правду именно от Вас.
And remember, she may have an accomplice.

Помните, у нее может быть сообщница.
I think she has a good heart.

Думаю, у нее доброе сердце.
Good thing she doesn't have enough bullets in there to shoot all of us.

Хорошо, что у нее там мало пуль, чтобы пристрелить всех нас.
If you're thinking of sending flowers, don't... she's allergic.

Если решил прислать ей цветы, не стоит... у нее аллергия.
But she had these fat little legs.

Но у нее жирные мелкие ляжки.
Right, she'll get better at it.

Скоро у нее все будет получаться.
But she's going through some very upsetting changes in her personal life.

Но у нее сейчас неприятные перемены в личной жизни.
Said she hasn't felt this way since our wedding day.

Говорит, что у нее не было такого чувства еще с дня нашей свадьбы.