Примеры в контексте "Russia - Россия"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россия

• In paragraph 34 of its national report Russia declares, it is a party of Shanghai Convention.

  В пункте 34 своего национального доклада Россия заявляет, что она является участницей Шанхайской конвенции.

• The delegation noted that Russia regularly hosted Council special procedures.

  Делегация отметила, что Россия регулярно принимает специальные процедуры Совета.

• Former President Putin was subsequently appointed Prime Minister and also elected Chairperson of the United Russia Party.

  Бывший Президент Путин был впоследствии назначен премьер-министром, а также избран Председателем партии "Единая Россия".

• Russia appreciates the role of the United Nations Register of Conventional Arms, particularly in monitoring key patterns in arms transfers.

  Россия положительно оценивает роль Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, в том числе в отслеживании основных направлений передач оружия.

• Despite the global economic and financial crisis, Russia reaffirms its commitment to help developing countries.

  Несмотря на мировой финансово-экономический кризис, Россия подтверждает свои обязательства по оказанию помощи развивающимся странам.

• Russia is actively participating in those deliberations.

  Россия активно участвует в их обсуждении.

• Additionally, Russia is stepping up its participation in international forums on issues related to the effectiveness of development assistance.

  Кроме того, Россия активизировала участие в международных форумах по проблемам эффективности предоставления помощи на цели развития.

• Russia doesn't want to be humiliated because we did this without them.

  Россия не хочет быть униженной, поскольку мы приняли резолюцию без неё.

• Essentially, Russia is waging an "information war" in Eastern Europe.

  По сути, Россия ведет "информационную войну" в восточной Европе.

• Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

  Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время.

• All the while, France, China and Russia continued to trade with him under the table.

  В это время Франция, Китай и Россия тайно вели торговлю с Саддамом.

• Communist Russia couldn't get me to take my heels off.

  Да меня вся коммунистическая Россия не смогла заставить их снять.

• Once again, Mr. Novakovich, you're giving every indication that Russia has no interest in this peace accord.

  Повторяю, мистер Новакович, вы проявляете все признаки того, что Россия не заинтересована в этом мирном договоре.

• Because Russia is behind us, our people.

  Просто за нами Россия, наши люди.

• Russia has been training young women to be undercover operatives, and we both know that Howard's major weakness is...

  Россия тренировала молодых женщин как оперативников под прикрытием, а мы оба знаем, что главная слабость Говарда - это...

• We know now Russia will win, and that fills us with fear.

  Теперь мы знаем, что Россия победит, и это повергает нас в страх.

• Today, Russia is by far the biggest country in the world.

  Сегодня, Россия, безусловно самая большая страна в мире.

• And it actually has Russia giving Pakistan something that they really want.

  И по ней Россия предоставляет Пакистану то, что им очень нужно.

• Russia will never be part of Europe.

  Россия никогда не станет частью Европы.

• Perhaps the most dramatic example of this is Russia.

  Возможно наиболее ярким примером этого утверждения стала Россия.

• And just like that, Federov got his dirty little war and Mother Russia got its oil.

  И вот так просто Фёдоров развязал маленькую войну, а Матушка Россия получила свою нефть.

• Russia has offended our honor murdered our hope.

  Россия обидел нашу честь Убил нашу надежду.

• Imagine what Russia was like at the time.

  Представьте, какой была Россия в ту эпоху.

• Russia, China, India and Brazil are emergent or re-emergent Powers whose interests must increasingly be factored in.

  Россия, Китай, Индия и Бразилия приобретают или возвращают себе силу, превращаясь в страны, с интересами которых приходится все в большей степени считаться.

• What is this, soviet russia?

  Это что, Советская Россия?

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова