Примеры в контексте "Russia - Россия"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россия

• Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.

  Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.

• But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.

  Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.

• As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement.

  В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением.

• In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.

  В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма.

• Russia has sought to weaken Georgia's government for some time.

  Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.

• He was born in Leningrad, Soviet Union and died of pancreatic cancer in St. Petersburg, Russia.

  Родился в Ленинграде, СССР, скончался в Санкт-Петербурге, Россия.

• You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.

  Знаете, большие коммунистические революции, Россия и Китай и т.д.

• He is a member of the Russian State Duma from the A Just Russia party.

  Депутат тюменской городской думы от партии «Справедливая Россия».

• In 2011, Russia moved to year-round daylight saving time.

  2011 - Россия перешла на постоянное летнее время.

• Tarki was closest to Russia and far from Persia.

  Пермь, Россия Далекое - Близкое.

• The People's Republic of China and Russia have set up their consulates in Chongjin.

  Россия, Китай и Туркмения открыли свои консульства во Франкфурте.

• Russia has an embassy in Lima and an honorary consulate in the San Isidro District.

  Россия содержит посольство в Лиме, а также почётное консульство в Сан-Исидро.

• In 2013, Russia became a full member of the Rugby League International Federation.

  В 2004 году Россия стала полноправным членом Международной федерации регбилиг.

• Only Russia, the People's Republic of China, the United States and Saudi Arabia produce more total energy than Canada.

  По производству энергоресурсов Канаду опережают лишь Россия, Китай, США и Саудовская Аравия.

• The Main Headquarters is in Grozny, Chechen Republic, Russia.

  Время в Грозном, Чеченская Республика, Россия.

• After the surrender of Germany, Soviet Russia declared the Brest-Litovsk Treaty null and void.

  После капитуляции Германии Советская Россия объявила Брест-Литовский договор аннулированным.

• St Petersburg, Russia 2000 Art Festival of St Petersburg.

  Санкт-Петербург, Россия Фестиваль искусства Санкт-Петербурга.

• Russia, Ukraine and Belarus did it themselves .

  Россия, Украина, Белоруссия».

• The visa policy of Russia is based on the principle of reciprocity.

  Визовый режим с государствами мира Россия устанавливает на основе взаимности.

• Beijing, China 1998 Russia and Korea. - 17 January.

  Россия и Корея. - 17 января.

• Soviet Russia will put all its might behind this case.

  Советская Россия подкрепит это дело всей своей мощью.

• To be sure, Russia has tightened its control of the separatist enclaves of South Ossetia and Abkhazia.

  Точнее, Россия усилила свой контроль над сепаратистскими анклавами Южной Осетии и Абхазии.

• In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.

  В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.

• Russia is living through the deepest, most prolonged crisis in modern history.

  Россия переживает самый глубокий и продолжительный кризис в своей современной истории.

• Russia will not be reborn without the rebirth of a powerful, modern army.

  Россия не возродится без возрождения мощной, современной армии.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова