Примеры в контексте "Russia - Россия"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россия

• Russia remains the largest and most important partner for Belarus both in the political and economic fields.

  Россия - основной партнёр Белоруссии в экономической и политической сфере.

• The United Kingdom, France and Russia support G4 membership in the U.N. Security Council.

  Великобритания, Россия и Франция поддержали в ООН членов G4.

• Outside of EU member states, the most important export countries are the United States, Russia and China.

  Важными экспортными странами помимо стран Европейского сообщества являются США, Россия и Китай.

• Russia is on a new coil of a spiral in the development.

  Россия находится на новом витке спирали в своем развитии.

• However, Russia is unlikely to support Tbilisi's military actions against its recalcitrant autonomies.

  Однако Россия вряд ли поддержит военные действия Тбилиси против своих непокорных автономий.

• On January 23, 1793, Prussia and Russia signed the Second Partition of Poland.

  23 января 1793 Пруссия и Россия осуществили второй раздел Польши.

• Russia actively contributed to the establishment of the Navy in Bulgaria.

  Также активно Россия содействовала созданию военно-морского флота Болгарии.

• Russia has plans to exploit the large offshore resource deposits in the Arctic.

  Россия планирует использовать крупные месторождения морских ресурсов в Арктике.

• Russia uses Surkov's concept of "non-linear warfare" to fight against the Syrian rebels.

  Россия использует Сурковскую концепцию «нелинейной войны», чтобы сохранить Сирию дестабилизированной.

• In one district, "United Russia" did not nominate its candidate.

  В одном округе «Единая Россия» своего кандидата не выставила.

• In the same year, Russia began exporting sugar for the first time ever.

  В том же году Россия впервые в истории начала экспортировать сахар.

• In this envisioned future, Russia and China are the centers of global power.

  В воображаемом будущем Россия и Китай являются центрами мировой силы.

• St Petersburg, Russia 2004 The Emperor Paul I: The Modern Image of the Past.

  Санкт-Петербург, Россия 2004 Император Павел I: нынешний образ минувшего.

• Russia is right and is defending its interests.

  Россия права и защищает свои интересы.

• Voronezh, Samara, Russia 2011 The Life and Death of Buildings.

  Воронеж, Самара, Россия 2011 Жизнь и смерть зданий.

• St Petersburg, Russia The Space of a Picture - The Space of Reality.

  Санкт-Петербург, Россия Пространство картины - пространство реальности.

• Russia has an embassy in the city of Luxembourg.

  Россия имеет посольство в городе Люксембург.

• She was the first deputy head of the faction "A Just Russia: Rodina/ Pensioners/ Life".

  Являлась первым заместителем руководителя фракции «Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь».

• Russia voluntarily paid a compensation of £66,000 to the fishermen.

  Россия согласилась выплатить британским рыбакам 65000 фунтов стерлингов.

• Russia claims to leave Syria, but doesn't.

  Россия обещала, но не оставила Сирию.

• The principal countries of emigration from Kyrgyzstan were Russia and Kazakhstan.

  Основные страны эмиграции населения Кыргызстана - Россия и Казахстан.

• Russia has exploited my people for too long.

  Россия слишком долго эксплуатировала мой народ.

• Girl, Russia has made a lot of mistakes, that's true.

  Девочка, Россия совершила много ошибок, это верно.

• The area they call Russia, give us information about that.

  Зона называется Россия. Дай нам информацию о ней.

• Russia is fighting for global status and against any form of regime change.

  Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова