Примеры в контексте "Russia - Россия"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россия

• Russia also coveted Korea and Manchuria.

  Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии.

• Russia welcomes the African development initiatives that bolster UN-NADAF.

  Россия приветствует инициативы, направленные на развитие Африки, подкрепляющие НПООНРА.

• Russia has already provided emergency bilateral assistance to Pakistan totalling $1 million.

  По двусторонним каналам Россия уже предоставила чрезвычайную помощь Пакистану на сумму 1 млн. долл. США.

• Russia is assisting many States to train law enforcement personnel to counter organized crime.

  Россия оказывает содействие ряду государств в повышении квалификации и обучении сотрудников правоохранительных ведомств в области борьбы с организованной преступностью.

• Russia is currently considering establishing a national mid-term target.

  Россия в настоящее время рассматривает вопрос об установлении национального среднесрочного показателя.

• Accusations that Russia was occupying the mentioned territories were false and unacceptable.

  Обвинения в том, что Россия оккупировала упомянутые выше территории, являются лживыми и неприемлемыми.

• Russia firmly upholds its commitments under the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.

  Россия строго придерживается своих обязательств по Договору о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД).

• Russia supports and actively facilitates the sustainable financing of the United Nations humanitarian sector.

  Россия выступает за обеспечение финансовой устойчивости функционирования гуманитарного сектора Организации Объединенных Наций и активно способствует усилиям в этой области.

• Russia welcomed the confidentiality requirement in paragraph 1.

  Россия одобрила требование о конфиденциальности, содержащееся в пункте 1.

• Russia is in favour of immediately adopting it without change.

  Россия выступает за то, чтобы безотлагательно принять ее в неизменном виде.

• 10-17 MARCH, Art Festival for mentally handicapped in Ekaterinburg, Russia.

  10 - 17 марта, фестиваль искусств для умственно отсталых лиц в Екатеринбурге, Россия.

• Russia bombs Georgian, European and United States strategic interests

  Россия наносит удары по объектам, относящимся к сфере стратегических интересов Грузии, европейских стран и Соединенных Штатов Америки

• Russia and the United States concur that Russia must take additional market-oriented steps for trade and commercial cooperation to reach its potential.

  Россия и Соединенные Штаты считают, что в целях реализации потенциальных возможностей торгового сотрудничества Россия должна предпринять дополнительные меры рыночного характера.

• Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia.

  Конечно, изгнанная Россия - это опасная Россия.

• The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff.

  Россия - это борщ, Россия - это бефстроганов.

• Russia and America, America and Russia.

  Россия и Америка. Америка и Россия.

• Russia - our holy nation Russia - our beloved country.

  Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна.

• Russia that was not - 2.

  «Россия, которой не было - 2.

• In 1915 he founded the newspaper New Russia.

  Пытался стать журналистом, в 1915 году основал газету «Новая Россия».

• Byzantium and Russia, September - December 2016.

  Конкурс «Византия и Россия», сентябрь - декабрь 2016 года.

• In 2013, Russia held a competition "Russia 10", designed by popular vote to select the ten visual symbols of Russia.

  В 2013 году в России проходил конкурс «Россия 10», призванный путём всеобщего голосования отобрать десять визуальных символов России.

• Our sister company, Telphin Russia, is headquartered in St. Petersburg, Russia.

  Телефонная компания Telphin Russia располагается в Санкт-Петербурге, Россия.

• As the first step, Russia and Kazakhstan have established on the territory of Russia the International Uranium Enrichment Center.

  В качестве первого шага Россия и Казахстан создали на российской территории Международный центр по обогащению урана.

• Chávez had previously defended Russia's recognition of the two republics, saying Russia has recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia.

  Ранее он поддержал признание Россией двух республик, говоря: «Россия признала независимость Абхазии и Южной Осетии.

• Even the Party Uniform Russia formally devoted to Putin and his command, is not capable to carry out modernization of Russia.

  Даже Партия Единая Россия, формально преданная Путину и его команде, не в состоянии осуществить модернизацию России.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова