Примеры в контексте "Russia - Россия"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Россия

• It is not for nothing that such developing countries as China, India and Russia laid a course for industrial modernization and innovative developments.

  Не зря курс на модернизацию промышленности и инновационные разработки взяли такие динамично развивающиеся страны как Китай, Индия и Россия.

• Thanks to this agreement Russia was able to gain access to international capital markets.

  В результате этого глобального соглашения Россия получила доступ на международные рынки капитала.

• Russia is ready to take part in continued regional economic integration and cooperate on other issues on the APEC agenda.

  Россия готова и дальше участвовать в региональной экономической интеграции, взаимодействовать по другим вопросам повестки дня Форума.

• Boosting shipments to new overseas markets, such as Russia, Brazil, and the Middle East was also a main goal of the stimulus.

  Повышение поставок на новые зарубежные рынки, такие как Россия, Бразилия и на Ближний Восток было также главной целью данного плана.

• Number 319 for July, 2007 came out under the logo of Other Russia.

  319 номер за июль 2007 года вышел под логотипом «Другая Россия».

• Regional model PPP legislation: first success (Russia).

  Региональный модельный закон о ГЧП: первые успехи (Россия).

• Starting from 17 September 2009 ING Life Insurance Russia stopped selling life insurance policies through the network of Financial Consultants.

  С 17 сентября 2009 года ING Страхование Жизни Россия прекратила продажу полисов страхования жизни через сеть Финансовых Консультантов.

• St Petersburg, Russia I Click, Therefore I Am.

  Санкт-Петербург, Россия Я кликаю, следовательно я существую.

• In 1992, Russia unilaterally suspended its flights of strategic aviation in remote regions.

  В 1992 году Россия в одностороннем порядке прекратила полёты своей стратегической авиации в удалённые регионы.

• In 1990, Russia ranked 25th in the list of countries with high rates of population aging.

  В 1990 году Россия занимала 25-е место в списке стран с высокими показателями старения населения.

• This result was recorded into the book Russia.

  Этот результат был занесен в книгу «Россия.

• Russia, Japan, and India are what Huntington terms 'swing civilizations' and may favor either side.

  Россия, Япония и Индия - это то, что Хантингтон называет «качающимися цивилизациями» и может выступать за любую сторону.

• The tournament was attended by 5 countries: Latvia, Lithuania, Estonia, Russia, Finland and Sweden.

  В турнире принимали участие 5 стран: Латвия, Литва, Эстония, Россия, Финляндия и Швеция.

• In 2006 he is appointed coordinator of the Russian political party "United Russia" on environmental issues.

  В 2006 году назначен координатором Всероссийской политической партии «Единая Россия» по вопросам экологии.

• Krasnoyarsk, Russia Prisons, Temples and Banks.

  Красноярск, Россия; Тюрьмы, Храмы и Банки.

• Russia attacked the Swedish forces in Finland during the winter, when ice prevented naval forces from intervening.

  Россия атаковала шведские силы в Финляндии зимой, когда лёд сделал участие военно-морских сил в боевых действиях невозможным.

• Gary Tatintsian Gallery, Moscow, Russia 2007 - "Create Your Own Museum".

  Галерея Гари Татинцяна, Москва, Россия 2007 - «Создай свой музей».

• By March 1854, Britain and Russia were embroiled in the Crimean War.

  К марту 1854 года Великобритания и Россия были втянуты в Крымскую войну.

• Russia explored the area that became Alaska, starting with the Second Kamchatka expedition in the 1730s and early 1740s.

  Россия исследовала регион, который позже стал известен как Аляска, начиная со второй Камчатской экспедиции 1730-1740-х годов.

• Russia 2009 The New Sculpture: Chaos and Structure.

  Москва, Россия 2009 Новая скульптура: хаос и структура.

• In the same year, MTV Russia aired "Feel the Light" video.

  В том же году телеканал MTV Россия неоднократно ставил в эфир видео на песню «Feel the Light».

• Russia is represented in East Timor through its embassy in Jakarta (Indonesia).

  Россия представлена в Восточном Тиморе через своё посольство в Джакарте (Индонезия).

• In November 2015, Russia was announced as a future host country for the II European Games.

  В ноябре 2015 года Россия была определена как хозяйка II Европейских игр.

• The 2012 rendition of The Russia Forum was held in Moscow from January 30-February 4.

  В 2012 году Форум Россия проводился в Москве с 30 января по 4 февраля.

• Overall, Enel Russia invested over 12.5 billion roubles in the project.

  «Энел Россия» инвестировала в этот проект более 12,5 млрд рублей.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова