| Unstressed vowels often close to, respectively: for standard pahar, pune, acoperit. | Безударные гласные часто закрываются до, соответственно: вместо стандартного pahar, pune, acoperit. |
| The first characters of these countries' names (澳 and 赞) are written with 15 and 16 strokes respectively. | Первые иероглифы (澳 и 赞) этих стран пишутся в 15 и 16 росчерков соответственно. |
| Major improvements to Balıkesir Koca Seyit Airport and Kastamonu Airport were completed in 2010 and 2013 respectively. | Работы по модернизации аэропортов Балыкесир Коджа Сейит и Кастамону были завершены в 2010 и 2013 годах соответственно. |
| David Belle and Cyril Raffaelli both reprised their original roles of Leito and Damien, respectively. | Давид Белль и Сирил Рафаели, оба исполнили свои оригинальные роли Лейто и Дамьена, соответственно. |
| On both occasions the club faced Ipswich Town, losing 3-0 and 4-0 respectively. | В обоих случаях Моркам столкнулся с Ипсвич Таун и оступился 3-0 и 4-0 соответственно. |
| Polish presidents Kwasniewski and Kachynsky visited Kazakhstan in 1999 and 2007 respectively. | Польские президенты Квасьневский и Качиньский посещали Казахстан в 1999 и 2007 годах соответственно. |
| Jammu and Azad Kashmir lie outside Pir Panjal range, and are under Indian and Pakistani control respectively. | Джамму и Азад Кашмир лежат за хребтом Пир-Панджал, и соответственно находятся под индийским и пакистанским контролем. |
| It was ported to the Dreamcast and PlayStation in 1999 and 2000 respectively. | Была портирована на Dreamcast и PlayStation в 1999 и 2000 году соответственно. |
| He gave up these positions in 1990 and 1989 respectively. | Эти посты он сохраняет вплоть до 1990 и 1989 года соответственно. |
| Cupro-nickel 10 and 25 escudos were introduced in 1971 and 1977, respectively. | Мельхиоровые 10 и 25 эскудо был введены в 1971 и 1977 годах, соответственно. |
| Channing Tatum and Ray Park also returned, as Duke and Snake Eyes, respectively. | Ченнинг Татум и Рэй Парк также вернутся в фильм, как Дьюк и Снейк Айз соответственно. |
| The excluded items are considered effective social contributions and commercial margin respectively. | Исключенные элементы считаются, соответственно, действительными социальными взносами и коммерческой маржой. |
| Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. | Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно. |
| He also travelled to Algiers and N'Djamena on 9 and 11 September, respectively. | Он также совершил поездки в Алжир и Нджамену 9 и 11 сентября соответственно. |
| Beatosu and Goblu are two non-existent Ohio towns in Fulton and Lucas counties, respectively. | Битосу и Гоублю (Beatosu и Goblu) - два несуществующих города в Огайо в округах Фултон и Лукас соответственно. |
| Richard Bannister and R. Belmont later ported it to Mac OS X and Linux, respectively. | Позднее Ричард Баннистер и Р. Бельмонт портировали её на Мас OS X и Linux соответственно. |
| I picked diplomats and pilots so that they compromise, respectively, both Ribbentrop and Goring. | Я подбирал дипломатов и летчиков, чтобы они соответственно компрометировали и Риббентропа, и Геринга. |
| Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively. | Франкфурт и Париж - самые вероятные европейские конкуренты - далеко позади: на 10 и 26 местах, соответственно. |
| Around the time of the American Civil War, they were further extended to US party labels, Democratic and Republican, respectively. | Во время Гражданской войны в США эти слова использовались для обозначения демократической и республиканской партий, соответственно. |
| Karadžić has coached Under-16 and Under-18 Yugoslavia national teams that took gold at the European championships in 2001 and 2005 respectively. | Караджич тренировал детскую и юношескую сборные, которые взяли золото на чемпионатах Европы в 2001 и 2005 годах соответственно. |
| In the aftermath, Ronnie and Brody begin relationships with C.J. and Summer respectively. | Ронни и Броуди начинают отношения с Паркер и Саммер соответственно. |
| Two All-Star starters Dwyane Wade and Dwight Howard were selected as the assistant coaches for the Rookies and Sophomores team respectively. | Два игрока стартового состава матча всех звёзд НБА Дуэйн Уэйд и Дуайт Ховард были выбраны помощниками тренеров команд новичков и второгодок соответственно. |
| Second and third place winners received $150 and $100, respectively. | За 1-е, 2-е и 3-е место авторы получали соответственно 200,150 и 100 рублей. |
| The sine and cosine brackets are, respectively, the results of antisymmetrizing and symmetrizing the star product. | Синус и косинус скобки, соответственно, антисимметризованное и симметризованное звёздочное произведения. |
| At the 2006 Winter Olympics, Maze competed in the giant slalom and super-G events, where she finished 12th and 39th, respectively. | На Олимпийских играх Тина соревновалась в гигантском слаломе и супергиганте и финишировала 12-й и 39-й соответственно. |