Английский - русский
Перевод слова Reality
Вариант перевода Реальность

Примеры в контексте "Reality - Реальность"

Примеры: Reality - Реальность
Jamie Braddock is a mutant possessing the ability to warp reality in his immediate environment. Джейми Брэддок - мутант, обладающий способностью деформировать реальность в своей непосредственной среде.
The reality can be captured only by a stable point of watching from where they can. Реальность может быть записана только одна из стабильной точки для наблюдения, откуда они могут.
The concept is the embodiment of the essence of an idea, fact or reality and action occurs therefore invisible to the eye. Концепция является воплощением сущности идея, факт или реальность, и поэтому действие происходит невидимо для глаз.
From the outset of his reign, he stressed the reality of his autocracy. С самого начала своего правления он подчеркнул реальность его самодержавия.
She is unable to discern if it was a dream or reality. Мэри не может понять это был всего лишь сон или реальность.
This ties into the main series, where Thanos is using the gauntlet to control all of reality. Это связано с основной серией, где Танос использует перчатку, чтобы контролировать всю реальность.
Law of Attraction is not some super magic power, which changes every dream into reality and visualization. Закон притяжения не какой-то супер магической силой, которая меняется каждый мечту в реальность и визуализации.
On the other hand, it contains a lot of kafkaesque elements in terms of depicting an absurd, surreal and paradoxically mundane reality. С другой стороны, он содержит много кафкианских элементов, абсурдно, сюрреалистично и парадоксально изображающих обыденную реальность.
Eva Marie Everson wrote that the music video showed the reality "behind the glitz and the glamour". Ева Мария Эверсон написала, что клип показывает реальность «за гранью блеска и гламура».
Your volunteerism is the catalyst that transforms the values of the Scout Movement into a reality. Ваше добровольное служение является катализатором, который преобразовывает ценности Скаутского Движения в реальность.
Meanwhile Uncle Jobs jokes to distort reality and make new fans crazy for beautiful things, fine and rounded corners. Тем временем Дядя Работа шутки искажают реальность и делают новые вентиляторы для Crazy красивые вещи, тонкие и закругленные углы.
The reality is that the global impact of agricultural liberalization in rich countries would be relatively small and highly uneven. Реальность заключается в том, что глобальное воздействие сельскохозяйственной либерализации в богатых странах будет небольшим и весьма неравномерным.
Social division inside the Nation is an objective reality which is created by development of socio-production relations. Социальное разделение внутри Нации - это объективная реальность, которая создается развитием общественно производственных отношений.
An American reality that serves for all of us. Американская реальность того, что он служит всем нам.
The reality depends on our responsibility and diligence our general virtual tomorrow. От нашей ответственности и старания зависит реальность нашего общего виртуального завтра.
You are also the harsh reality of today. Вы также суровую реальность сегодняшнего дня.
Summer Show is a fun reality show for the summer season. Летний Показать это удовольствие показать реальность для летнего сезона.
Now the spirit receives a reality made in an octahedron. Теперь дух получает реальность, заключенную в октаэдре.
The anthropic principle suggests that the observer, just in its existence, may impose on the reality observed. Антропный принцип предполагает, что наблюдатель, просто в его существовании, может влиять на обозримую реальность.
She actually reality is that well-known and popular formatter (Textile, Markdown, ...) on similar structures reliably collapsed. Она на самом деле реальность такова, что хорошо известны и популярны форматирования (текстильная, Markdown, ...) на аналогичных структурах надежной рухнул.
Freedom of opinions, judgements and political views on the Internet it not an empty phrase, and a reality of our life. Свобода мнений, суждений и политических взглядов в Интернете это не пустой звук, а реальность нашего бытия.
It is this reality which has enabled me to reach a certain result. Именно эта реальность позволила мне достичь определенного результата.
Zeno of Elea believed reality was an uncreated and indestructible immobile whole. Зенон Элейский считал, что реальность - это несозданное и неподвижное целое.
The most considered method would be to induce the sensations that made up the virtual reality in the nervous system directly. Самым продуманным методом является создание ощущений, в котором виртуальная реальность «вставляется» в нервную систему напрямую.
Described as narcissistic, she has the ability to instantly alter reality by telling the truth. Обладает способностью мгновенно изменять реальность с помощью лжи.