| Cocoons, alternate reality... | Коконы, альтернативная реальность... |
| No, the pills distort reality. | Нет, таблетки искажают реальность. |
| An elegant solution for keeping track of reality. | Изящное решение - отслеживать реальность. |
| I've got a tight grip on reality | Я крепко держусь за реальность |
| reality. We need sanity. | Нам нужна реальность, рассудок. |
| Magic is rewriting local reality. | Магия переписывает локальную реальность. |
| Love is the only reality. | Любовь - единственная реальность. |
| Break his grip on reality. | Навести его понимание на реальность. |
| The reality follows you where to go. | Реальность всегда следует за тобой. |
| It's the only reality that I know. | Для меня это единственная реальность. |
| It's about reality. | Она держится за реальность. |
| People who are unable to see reality. | Людей, не способных видеть реальность |
| No, Tom reality is grey! | Нет, Том реальность серая! |
| Habitual thoughts and preconceptions condition how die individual perceives reality. | Привычные мысли и концепции обуславливают то, каким образом индивидуум воспринимает реальность. |
| The mission reported that radio programme content is where technical possibility confronts political reality. | ЗЗ. Миссия сообщила, что содержание радиопрограмм является той областью, где помимо технических возможностей необходимо учитывать политическую реальность. |
| That political reality, however unpalatable, can no longer be ignored. | Эта политическая реальность, как бы неприятна она ни была, больше не может игнорироваться. |
| As that reality sinks in, economic prospects darken. | По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными. |
| Want to know what the reality is? | Знаешь, что подсказывает реальность? |
| Immersive digital environments could be thought of as synonymous with virtual reality, but without the implication that actual "reality" is being simulated. | Цифровую среду погружения можно рассматривать как синоним виртуальной реальности, но без предположения, что моделируется физическая реальность. |
| I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality. | Это своеобразный ребус, в котором можно взять разные кусочки реальности и сложить их, получив ещё одну реальность. |
| You need to understand the reality of what's going on, Willie. | Вы должны осознать реальность происходящего, Вилли. |
| Even a simulated experience or a dream is simultaneous reality and fantasy. | Всё перемешано - реальность и фантазия. |
| We got to go, this reality is sealing itself off forever. | Эта реальность себя запечатывает. Навеки. |
| It is past time for Europe's leaders to grasp the reality of the situation. | Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации. |
| Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. | Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |