Reality sweeps away all abstractions with the wealth of its multiple points of view. |
Реальность сметает все абстрактности богатством своего многообразия мировоззрений. |
You know what? Reality and love are almost contradictory for me. |
Реальность и любовь - для меня противоположные понятия. |
Reality would never be so tidy. |
Реальность никогда не бывает настолько безупречна. |
Reality check for Jenna... time to stop making everything about me. |
Реальность проверяет Дженну - время перестать думать что всё крутиться только вокруг меня. |
Reality's starting to sink in. |
Реальность начинает доходить до ее сознания. |
Reality of it is, is that Castle's friends with famous people, like James Patterson and Stephen King. |
Реальность заключается в том, что Касл дружит с известными людьми, вроде Джеймса Паттерсона и Стивена Кинга. |
Reality just isn't that good. |
Не может реальность быть такой хорошей. |
Reality shows that the elimination of unilateralism and high-handedness is a prerequisite to enhancing the role of the Security Council. |
Реальность показывает, что устранение одностороннего подхода и отказ от высокомерия - это необходимые условия укрепления роли Совета Безопасности. |
Reality, it's over when you stop wanting to hurt her. |
Реальность такова, что всё кончится, когда ты перестанешь хотеть её мучить. |
Reality is so complex, we need to move away from dogma. |
Реальность настолько сложна, что мы должны отойти от догм. |
There is no time for words, they say. Reality speaks for itself. |
Как говорится, время для разговоров прошло - реальность говорит сама за себя. |
Chumakov, A. N. Russia in the Global World: Reality and Perspectives. |
А. Н. Чумаков Россия в глобальном мире: реальность и перспективы. |
Since 2008 participates in "Objective Reality foundation" education programme. |
С 2008 года участвует в образовательной программе фонда "Обьективная Реальность". |
2009 Augmented Reality News is proudly powered by WordPress 3.0.1 | Entries (RSS) | Comments (RSS). |
2009 Расширенная реальность Новости является гордостью питание от WordPress 3.0.1 | Записи (RSS) | Комментарии (RSS). |
Yeltsin's Russia: Myths and Reality. |
Россия Ельцина, Мифы и Реальность. |
You're going back to Reality Town. |
Тебе нужно возвращаться в Город Реальность. |
Reality imposes to prove that my client has been wrongly accused. |
Реальность же такова, что мой клиент был обвинён ошибочно. |
Reality is not important in this context. |
Реальность не важна в этом контексте. |
Reality is simply something that you handle. |
Реальность то, с чем вы можете справится. |
Reality is definitely not what it used to be. |
Реальность, определенно, не та, что была раньше. |
Reality can be beaten with enough imagination. |
Реальность можно победить, имея богатое воображение. |
Reality is boring and meaningless to me. |
Реальность скучна и бессмысленна для меня. |
Reality ended this allegation as well. |
Реальность также положила конец этим обвинениям. |
Colloquium on the "International Protection of Human Rights Institutions and Reality", Thessalonika, Greece, 28-30 September 1984. |
Коллоквиум на тему "Международная защита прав человека: учреждения и реальность", Салоники, Греция, 28-30 сентября 1984 года. |
Reality, however, still forced millions to flee violence or seek better conditions in other countries. |
Реальность, однако, по-прежнему вынуждает миллионы людей бежать от насилия или искать лучшие условия в других странах. |