| The president doesn't care about that. | Президент не так сильно беспокоится об этом. |
| This president has always had strong First Amendment credentials. | Этот президент всегда был сторонником Первой поправки. |
| Ainsley, gage for us how strongly the president feels about this. | Эйнсли, просветите нас, насколько сильно президент обеспокоен этим. |
| From everything I've been told the president listens to Sam when it comes to... | Из всего, что мне говорили президент прислушивается к Сэму, когда дело касается... |
| Then the president gets into it and often sends it to counsel's office for further review. | Затем президент изучает их и зачастую отправляет их юристам для дальнейшего пересмотра. |
| The president lost his site for the library. | Президент потерял свой участок под библиотеку. |
| Sam pitched it and the president wanted to do it. | Сэм предложил это и президент захотел это сделать. |
| Leo wants the president to give the NMD more time. | Лео хочет, чтобы президент уделял ПРО больше времени. |
| The president would like to do the thing. | Президент просит проделать свой фирменный трюк. |
| Only the president can give that order. | Этот приказ вправе отдавать только президент. |
| I don't know if this means the president has been killed. | Пока не известно, означает ли это, что президент погиб. |
| It is keyed to the blood type and heartbeat of the president. | Но открыть его может только президент Соединенных Штатов Америки. |
| Henry, the president wants to do the thing. | Генри, президент хочет провернуть свой фирменный трюк. |
| He doesn't want the president lowering himself to deal with a self-serving hustler like Lockwood. | Он не хочет, чтобы президент опускался до разборок с низкопробным жуликом вроде Локвуда. |
| Katherine is president of Panhellenic and, quite possibly, America one day. | А Кэтрин - президент совета Обществ, и, в будущем, вполне вероятно, Америки. |
| The president said any loss of life is unacceptable. | Президент подчеркнул, что каждая жизнь дорога. |
| As president, I am their representative on earth. | Как президент, я их представитель в этом мире. |
| The president does not dislike dogs. | Президент не испытывает неприязни к собакам. |
| The director and the president were in constant contact. | Директор и президент находились в постоянном контакте. |
| The president is aware of the situation and hopeful for a peaceful resolution. | Президент знает о ситуации и, как и все мы, надеется на мирное разрешение. |
| The president wonders if you'll join him at the reception for Congressman Scaia. | И президент размышляет, присоединитесь ли Вы к нему на приёме для конгрессмена Скайя. |
| The president is considering a number of recess appointments. | Но президент серьёзно помышляет о ряде назначенных перерывов. |
| I just wish the president could do something about cheap bras. | Я просто хотел бы, чтобы президент смог сделать что-то с дешёвыми бюстгальтерами. |
| The president can sign the bill, and say he still opposes vouchers. | Президент может подписать законопроект и сказать, что он по-прежнему против ваучеров. |
| I don't think the president would ever start a war that the French might win. | Я на самом деле не думаю, что президент когда-нибудь начнёт войну, в которой победят французы. |