| He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. | Валенсия Муньос, Гильермо Леон (1909-1971) - президент Колумбии в 1962-1966 годах. |
| In August 2014, new Bellator MMA president Scott Coker announced that Alvarez had been released from his contract with the promotion. | 8 августа 2014 года новый президент Bellator MMA Скотт Кокер объявил, что Альварес освобождён от контракта. |
| From 1967 to 1971, he was president of the Directors Guild of America. | С 1967 по 1971 год президент Гильдии режиссёров Америки. |
| The first Russian president, Boris Yeltsin also used to rest and fish here. | Здесь любил отдыхать и рыбачить первый президент России Борис Ельцин. |
| Ahmed Ben Bella, Algeria's first president, was a staunch Nasserist. | Первый президент Алжира Ахмед бен Белла был стойким последователем Насера. |
| Congress meets twice a year, and the president has the power to call it into special session when needed. | Конгресс собирается дважды в год, также президент может созвать внеочередную сессию Конгресса, если он в том будет нуждаться. |
| In contrast, the president can remove regular executive agency heads at will. | В то же время, руководителей обычных административных агентств президент может увольнять по своему желанию. |
| Since 2005 Hörl is president of the Academy of Fine Arts Nuremberg. | 2005 - Президент Академии изящных искусств в Нюрнберге. |
| Parliament creates and passes laws by a majority vote, and the president has the power to veto any bill. | Парламент принимает законы большинством голосов, президент имеет право наложить вето на любой законопроект. |
| The president is elected for a five-year term by an electoral college consisting of members of Parliament and the presidents of Regional Councils. | Президент избирается на пятилетний срок тайным голосованием коллегии выборщиков, состоящей из членов парламента и президентов региональных советов. |
| The 1960 constitution provided for election by universal suffrage of a president and a national assembly for 5-year terms. | Конституция 1960 года предусматривала всеобщее избирательное право, президент и национальное собрание избирались на 5-летний срок. |
| In May 2012 the German federal president Gauck visited Sweden at his trip. | В мае 2012 года федеральный президент ФРГ Йоахим Гаук осуществил поездку в Швецию. |
| Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president. | В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент - Уильям Мак-Кинли. |
| The president has the power to grant pardons on the advice of the cabinet. | Президент страны имеет право помилования по рекомендации кабинета министров. |
| He was president of the Psychology Section of the British Science Association in 2017. | В 2014 году президент психологической секции Британской ассоциации науки. |
| In the history of bilateral relations, the first Russian president to come on an official visit to Luxembourg was Vladimir Putin on 24 May 2007. | Впервые в истории двухсторонних отношений президент России Владимир Путин 24 мая 2007 года посетил Люксембург. |
| The first president, George Washington, was elected as an independent. | Первый президент США Джордж Вашингтон являлся независимым кандидатом. |
| Šušak was represented by future president of Croatia Ivo Josipović at these proceedings. | На этих судебных разбирательствах его представлял будущий президент Хорватии Иво Йосипович. |
| Néstor Kirchner was the president of Argentina from 2003 to 2007. | Киршнер, Нестор - президент Аргентины в 2003-2007 годах. |
| Shunpei Yamazaki is the president and majority shareholder of research company Semiconductor Energy Laboratory (SEL) in Tokyo. | Президент и мажоритарный акционер исследовательской компании Semiconductor Energy Laboratory (SEL) в Токио. |
| The Somali president, Mohamed Abdullahi Mohamed, declared three days of national mourning. | Президент страны Мохамед Абдуллахи Мохамед объявил З-дневный национальный траур. |
| Janez Janša, the president of the SDS, became Prime Minister. | Президент СДП Янез Янша стал премьер-министром. |
| October 15 After three years of U.S. exile, Haiti's president Aristide returns to his country. | 15 октября - после трёхлетнего изгнания на Гаити возвратился президент страны Аристид... |
| Taiwan's president, Ma Ying-jeou, spoke at the event. | Президент Тайваня, Ма Инцзю, выступал с речью на конференции. |
| The head of government was given the title Landespräsident (state president). | Главе же правительства был присвоен титул нем. Landespräsident («президент земли»). |