| Creasy, he's better protected than the president of Mexico. | Криси, он лучше защищен чем президент Мексики. |
| The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring. | Президент избавил нас от зарубежной нефтяной зависимости... но он не может помочь жене выбрать серьги. |
| The president will hold out as long as he can. | Президент будет держаться, сколько сможет. |
| Of course the president doesn't have to say it that way, Connie. | Президент не должен говорить это именно так. |
| 'Cause I used "Rebecca Logan, president" as a reference for this marketing firm job. | Потому что я использовала "Ребекка Логан, президент" в качестве эталона для работы этой маркетинговой фирмы. |
| US president Reagan called Palme one of the most respectable politicians of the world. | Президент США Рейган назвал Пальме одним из авторитетнейших политиков. |
| But I think I figured out how he and the president know each other. | Но я узнал, откуда он и президент знают друг друга. |
| Student body president, valedictorian, a full scholarship to Amherst, all of which went away when you got pregnant. | Студенческий президент, выпускник, получаете стипендию Амхерст, и всё это ушло тогда, когда вы забеременели. |
| Their president on a fast-track to expulsion. | Их президент на полпути к изгнанию. |
| This girl is the ZBZ president, believe it or not. | Верите или нет, но эта девушка - президент ЗБЗ. |
| In 1968 president Johnson took stern measures. | В 1968 году президент Джонсон предпринял суровые меры. |
| Barack Obama said, "yes we can," and now he's president. | Барак Обама сказал: "Да, мы сможем" и теперь он - президент. |
| Our government, our president, needs to know. | Наше правительство, наш президент хотят это знать. |
| Our next president must have the liberty I have had as owner... | Наш следующий президент должен иметь возможность экспериментировать и даже... |
| Zaphod Beeblebrox, our infamous president. | Зэйфод Библброкс, наш пакостный президент. |
| I have the president and I will kill him, I swear. | У меня Президент и я его убью. Клянусь. |
| And I'm president of the local Segolene Royal election committee. | И я президент местной избирательной комиссии Королевский Сеголен. |
| An americanpolitician, a French president and you. | Американский политик, президент Франции и ты. |
| Let's hope the president agrees with you. | Надеюсь, президент согласится с вами. |
| And as student body president, you approved their temporary status. | А как президент студсовета, ты утвердила их временный статус. |
| Calvin, I can do whatever I want, I'm the president. | Кэлвин, я могу делать все что Я захочу, здесь я - президент. |
| No one comes through until the president is secure. | Проход запрещён, пока не будет эвакуирован президент. |
| It's a unique opportunity for our country' ... Lord said Mulligan, the group's president. | Лорд Маллиган, президент компании, заявил о том, что это уникальная возможность для нашей страны. |
| I want to be on all the networks, Like when the president addresses the nation. | Я хочу быть на всех каналах, так же как, когда президент обращается к народу. |
| Soon, in this country... we will have a president born after the war was over. | Скоро, в этой стране... будет президент, который родился после окончания войны. |