| Jose Trinidad Cabañas - the most respected president of Honduras used to live in that house in the 19th century. | В этом доме в 19 веке жил наиболее чтимый президент Гондураса Хосе Тринидад Кабаньяс. |
| "The president noted that the deed of officers who arrived in Tbilisi is"heroic. | Президент отметил, что поступок офицеров, прибывших в Тбилиси, является "героическим". |
| He has done more for the university than any president, or anyone else. | Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто-либо еще. |
| Republic president Murtaza Rakhimov visited Ufa knitting factory. | Президент республики Муртаза Рахимов посетил Уфимскую трикотажную фабрику. |
| The president talked to art designers, which design those costumes. | Президент пообщался с дизайнерами-художниками, которые разрабатывают эти костюмы. |
| The Board was presided over by the president, who soon effectively became the minister for the affairs of the East India Company. | У комиссии был президент, который вскоре стал де-факто министром по делам Ост-Индской компании. |
| The president of country signed a decree on the improvement targeted social assistance on February 25, 2015. | Президент страны подписал указ об улучшении адресной социальной помощи 25 февраля 2015 года. |
| Since 1993, since the founding, Moroz a president of the Association of Young Cinematographers. | С 1993 года, с момента основания, Мороз - президент Ассоциации молодых кинематографистов. |
| In states with a parliamentary system the president is usually elected by the parliament. | В государствах с парламентской системой, как правило, президент избирается парламентом. |
| Amid public outrage and nationwide rallies, the Italian president Oscar Luigi Scalfaro refused to sign the decree, deeming it unconstitutional. | На фоне общественного возмущения и общенациональных митингов итальянский президент Оскар Луиджи Скальфаро отказался подписать указ, посчитав его неконституционным. |
| The party was banned in 1962 when the president François Tombalbaye proclaimed the Chadian Progressive Party sole legal party. | Национальный союз Чада был запрещен в 1962 году, когда президент Франсуа Томбалбай провозгласил Прогрессивную партию Чада единственной легальной партией. |
| Every ninth president among the top 500 corporations in Poland is a graduate of the Warsaw University of Technology. | Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши - выпускник ВПИ. |
| Gabriel Narutowicz, the first president of Poland after regaining independence, was assassinated on 16 December 1922, five days after taking office. | Габриэль Нарутович, первый президент Польши после восстановления независимости был убит 16 декабря 1922 после пяти дней нахождения в должности. |
| She visited a series of Iberian ports, including Lisbon, Portugal, where Mommsen was greeted by Óscar Carmona, the president of Portugal. | Корабль посетил несколько иберийских портов, в том числе португальский Лиссабон, где Моммсена приветствовал Оскар Кармона, президент Португалии. |
| US president Theodore Roosevelt was angered by the kidnapping, and felt obliged to react. | Президент США Теодор Рузвельт был возмущён этим похищением и считал себя обязанным как-то отреагировать. |
| Peggy Dulany, 1989-1994 - Fourth child of David Rockefeller; founder and president of Synergos. | Peggy Dulany, 1989-1994 - Четвёртый ребёнок Дэвида Рокфеллера; основатель и президент Synergos. |
| In some synagogues, the president and honorary officers may wear a top hat on Shabbat or the great festivals. | В некоторых синагогах президент и почетные офицеры могут надевать цилиндр на Шаббат или на великие праздники. |
| An honoured president of «St.Antoniy» Fund. | Почётный президент фонда «Святой Антоний». |
| On 7 January 2019, he was tasked by the Latvian president with forming the next government. | 7 января 2019 года президент Латвии поручил ему сформировать следующее правительство. |
| In 1941 - president of the Italian Statistical Society. | 1941 год - президент Итальянского статистического общества. |
| Then US president Barack Obama urged Myanmar to end discrimination against the Rohingya minority on 2 June 2015. | Затем, 2 июня 2015 года, президент США Барак Обама призвал Мьянму прекратить дискриминацию меньшинства рохинджа. |
| As a result, Federal president Arce admonished Casaus, and he suspended his attacks on Delgado. | В результате, Федеральный Президент Арсе высказал предупреждение Казаусу, и тот приостановил свои нападки на Дельгадо. |
| In 1878, the second president, William Paterson, was appointed. | В 1878 году был назначен второй президент Уильям Патерсон. |
| German president Joachim Gauck did not attend the 2014 Winter Olympics. | Президент Германии Йоахим Гаук не присутствовал на зимних Олимпийских играх 2014 года. |
| Archbishop Makarios III, the first president of the Republic of Cyprus, was born in Panayia in 1913. | Архиепископ Макариос III, первый президент Республики Кипр, родился в Пано-Панайе. |