| Congressman, the president would love to have a clutch with you in the Green Room. | Конгрессмен, президент хотела бы переговорить с вами в Зелёной комнате. |
| He is also the president and he likes to walk. | Он тоже президент и он любит прогулки. |
| The president is trying to prevent my family from entering Germany and yet you do nothing about it. | Президент пытается не дать моей семье попасть в Германию, а вы ничего с этим не делаете. |
| But the president brought up his chair nearer. | Но президент подвинулся к нему сам. |
| And that's why the president put me in charge of the next stage of negotiations. | И поэтому президент назначил меня ответственным за следующий этап переговоров. |
| The president has postponed his address... amid speculation about an international crisis... over the top-secret launch of a new satellite communications network. | Президент отложил свое выступление... из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи. |
| The president is rethinking our position on unilateral control of the system. | Президент пересматривает нашу позицию по одностороннему управлению системой. |
| The president is failing to overcome a lack of necessary leadership abilities. | Как я и подозревал, Президент не может восполнить отсутствие необходимых лидерских качеств. |
| The president returned to D.C. today to seek congressional support for his new surveillance proposals. | Сегодня президент возвращается в Вашингтон, чтобы заручиться поддержкой Конгресса своих новых предложений по программе наблюдения. |
| The president asked Josh Lyman and Sam Seaborn to run these meetings. | Президент попросил Джоша Лаймана и Сэма Сиборна провести эти встречи. |
| The president has to grant their asylum request. | Президент должен удовлетворить их просьбу об убежище. |
| Charlie, the president wasn't the target. | Чарли, президент был вне опасности. |
| The president can't publicly take sides in a local school board election. | Президент не может публично высказать свои симпатии в выборах городского совета образования. |
| He deserves it, he's the president of the free world. | Как президент свободного мира он этого заслуживает. |
| If you won't spread the cure, my president wishes you to know that we will. | Не хотите распространять вакцину - мой президент отправит для этого нас. |
| The president believes ICO to be a serious threat. | Президент считает, что ОИХ - серьезная угроза. |
| The president never offered up one gun reform bill while he was whip. | Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. |
| I don't think... the president trusts you. | Очевидно... президент вам недостаточно доверяет. |
| And Allison says the president may come. | Эллисон говорит - даже президент будет. |
| Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing. | Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает. |
| And I can see in the crowd president Obama smiling at me. | И я вижу, как среди зрителей президент Обама улыбается мне. |
| We can go straight to key red, Mr. president. | Жмите красную кнопку, мистер президент. |
| And the president could also be a target. | И Президент тоже может быть целью. |
| We don't know it's the president. | Мы не знаем, что цель - Президент. |
| He's the president of Santa Clara Railroad Company. | Президент ж/д компании "Санта-Клара". |