I'm wondering whether the president will be attending his wife senator Grant's swearing-in ceremony today. |
Я тут подумала, а посетит ли президент церемонию принятия присяги его жены. |
I'm the president and owner of the Washington Redskins. |
Я - президент и владелец "Вашингтон Редскинс". |
I'm William Henry Harrison, America's worst president. |
Я Уильям Генри Гаррисон, самый ужасный американский президент. |
Osborne was the mole, because the president went on national TV and said so. |
Осборн был кротом, потому что президент выступил по Национальному ТВ и сказал это. |
I thought they wouldn't set foot in Chile while Allende was president. |
Я думала, их ноги не будет в Чили, пока Альенде президент. |
It's like getting a smile from the president. |
Это подобно тому, что тебе улыбнулся Президент. |
The president will veto any bill prohibiting sampling data as a component of the 2000 census. |
Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000. |
Yesterday, the president ordered me to fire Josh Lyman. |
24 часа назад Президент приказал мне уволить Джоша Лаймана. |
It bugs you that the president listens to me. |
Тебя правда бесит что Президент иногда меня слушает. |
Lauren Cooper, sophomore class president. |
Лорен Купер, второкурсница, президент класса. |
Tracy is homecoming queen, class president and has already been accepted early admission to Princeton. |
Трейси наша королева, президент класса, а ещё её досрочно приняли на обучение в Принстон. |
All guaranteed, of course, by your new president. |
Все гарантирует, конечно, ваш новый Президент. |
That is why I am president of the Homecoming Committee. |
Именно поэтому я президент комитета Бала выпускников. |
You are the first president since Rassilon to hold the Great Key. |
Вы - первый президент после Рассилона. держащий Великий Ключ. |
A good falling horse makes more money in four minutes than a bank president does in a year. |
За падение с лошади за четыре минуты зарабатываешь больше, чем президент банка за год. |
I thought Evan was the president of Omega Chi. |
Я думала, что Эван президент Омега Кай. |
As president of the school board, I'll argue this is a bookkeeping issue. |
Как президент школьного совета, я утверждаю, что это бухгалтерская ошибка. |
Ms. Mars, Mr. Gable is the president of the World Broadcasting Network. |
Мисс Марс, мистер Гейбл - президент международной сети вещания. |
The president himself signed the emergency appropriation into law after facing immense pressure from both parties and the media. |
Сам президент, испытав колоссальное давление со стороны обеих партий и СМИ, подписал поправки к закону о чрезвычайном выделении средств. |
The president was scheduled to address the nation at 10:30. |
Президент должен был обратиться к народу в 10:30. |
Excuse me, I've got a text message saying the president is speaking tonight in a few minutes. |
Извините, мне пришло сообщение, в котором сказанно что президент выступает сегодня через несколько минут. |
I'm Steve Cera, president of the tenants' committee. |
Я Стив Сэра, президент комитета жильцов. |
You told me yourself president taylor will not commit forces to sangala until these attacks are stopped. |
Ты сам говорил, что президент Тэйлор не пошлет войска в Сангалу пока эти атаки не прекратятся. |
The president is completely alone on this, and she's going to get a lot of Americans killed. |
Президент одна так думает, и она собирается убить много американцев. |
I think this president is not just stubborn; she's insane. |
Думаю что президент не просто упряма, она сумасшедшая. |