Английский - русский
Перевод слова President
Вариант перевода Президент

Примеры в контексте "President - Президент"

Примеры: President - Президент
He was further consultant to British Aerospace from 1989 to 1999 and President of the National Council for Civil Protection from 1991 to 2003. Консультант British Aerospace в 1989-1999 и Президент Национального совета по гражданской обороне в 1991-2003 годах.
The President of the NOC Ukraine in 1998-2002. Президент НОК Украины в 1998-2002 гг.
In June 1999, the President of Austria Thomas Klestil paid a state visit to Japan. В июне 1999 года Президент Австрии Томас Клестиль совершил государственный визит в Японию.
U.S. President Franklin Pierce recognized Walker's regime as the legitimate government of Nicaragua on May 20, 1856. 20 мая 1856 года президент США Франклин Пирс признал режим Уокера законным правительством Никарагуа.
French President Nicolas Sarkozy presented Shalev with the award in a special ceremony at the Elysee Palace. Президент Франции Николя Саркози лично вручил Шалеву награду на специальной церемонии в Елисейском дворце.
On 18 November 1962, President Kennedy lifted the naval blockade of Cuba. Президент Кеннеди 20 ноября 1962 года отдал приказ прекратить блокаду Кубы.
The President also has the power to pardon anyone convicted of a crime. Президент также имеет право на помилование лиц, осужденных за преступления.
Her great-grandfather was William Alexander Duer, President of Columbia College. Её прадедом был президент Колумбийского университета Уильям Александр Дьер.
From 1957-1959 Krader became President of the Anthropological Society of Washington. С 1957-1959 Крэйдер - президент антропологического общества Вашингтона.
President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City. Президент Джон Адамс назначил её мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка.
On November 10, 1864, President Lincoln appointed Davis as a brigadier general of volunteers. 10 ноября 1864 года президент Линкольн присвоил Дэвису звание бригадного генерала.
On that day the first President of the new Ukrainian state, Leonid Kravchuk, was elected. В тот день был избран первый Президент нового Украинского государства - Леонид Кравчук.
In 1979, President Jimmy Carter awarded Leith with the National Medal of Science for his research. В 1979 году президент Джимми Картер награждает Лейта Национальной научной медалью за его исследования.
President of the Kharkiv regional sport club "Centurion". Президент Харьковского областного спортивного клуба «Центурион».
Azerbaijani President Ilham Aliyev was informed about the future plans for the construction of the stadium. Президент Азербайджана Ильхам Алиев был проинформирован о предстоящих планах по строительству стадиона.
April 4 - U.S. President Ronald Reagan calls for an international ban on chemical weapons. 4 апреля - президент США Рональд Рейган призвал к международному запрещению химического оружия.
President Traoré called the settlement "very satisfying" and a victory for the "brother peoples" of Mali and Burkina Faso. Президент Траоре назвал решение суда победой "братских народов" Мали и Буркина-Фасо.
On February 23, 1815, President Madison urged Congress to declare war. 23 февраля 1815 года президент Мэдисон призвал Конгресс США объявить войну.
Eight years later, President Chester A. Arthur reversed Porter's sentence. Ещё 10 лет спустя президент Честер Артур отменил приговор Портера.
President Jakaya Kikwete appointed her as the Minister of State for Union Affairs. Президент Джакайя Киквете назначил её министром по делам Союза.
In 1953, U.S. President Dwight D. Eisenhower issued the first official White House card. В 1953 году президент США Дуайт Эйзенхауэр разослал первую официальную открытку из Белого дома.
In Chandigarh, the President inaugurated Asia's first Centre for Caucasian Study. В Чандигархе президент открыл первый в Азии Центр по изучению Кавказа.
Future Argentinean President Juan Perón took part in the coup on the side of Uriburu. Будущий аргентинский президент Хуан Перон принимал участие в перевороте на стороне Урибуру.
Accept the offer to talk, President Abbas. Примите предложение поговорить, президент Аббас.
The President of Kosovo also plays a role. Президент Косово тоже играет свою роль.