| President Beneš with a broken arm stands next to the presidents Masaryk and Havel. | Президент Бенеш со сломанной рукой стоит рядом с президентами Масариком и Гавлом. |
| From 2000-2005 was President and Chairman of the Executive Board of NOMOS-BANK. | С 2000-2005 гг.- президент и председатель Правления НОМОС-БАНКа. |
| Venezuelan President Hugo Chavez recently found a new enemy of the nation. | Президент Венесуэлы Уго Чавес нашел нового врага нации. |
| The President of Statesmen Association (since May, 2005). | Президент Ассоциации государственных служащих (с мая 2005). |
| Incumbent President Idriss Déby was re-elected for a fifth term. | Президент Идрис Деби был переизбран на 5-й срок. |
| Based in Windhoek, Namibian President Hifikepunye Pohamba called the factory a success story in Namibia's drive to attract Foreign Direct Investment. | Находящийся в Виндхуке намибийский президент Хификепунье Похамба назвал фабрику успешной историей в стремлении Намибии привлечь прямые иностранные инвестиции. |
| In the years 1994-2006. - President of the Moscow Hockey Federation. | В 1994-2006 гг. - Президент Федерации хоккея Москвы. |
| He was appointed by President Alpha Condé on December 24, 2010. | С 21 декабря 2010 года президент Альфа Конде. |
| Each year on the last Thursday of February, the Majlis is opened by the President of the Maldives. | Ежегодно в последний четверг февраля президент Мальдив открывает сессию парламента. |
| He was the interim President of Puntland from October 2004 to January 8, 2005. | Временный президент Пунтленда с октября 2004 по 8 января 2005 гг. |
| President Donald Trump has repeatedly promised to "repeal and replace" it. | Неоднократно обещал «отменить и заменить» этот закон президент Трамп. |
| The President in Azerbaijan is elected for a 7-year term on the basis of general suffrage. | Президент в Азербайджане избирается на 7-летний срок на основе всеобщего голосования. |
| In April 2005, President Compaoré was re-elected for a third straight term. | В апреле 2005 президент Компаоре был переизбран на свой третий срок. |
| The President of Ukraine Viktor Yanukovych delivered a jubilee address. | Президент Украины Виктор Янукович выступил с юбилейным обращением. |
| The main shareholder and President of PIK is Sergey Gordeev. | Основной акционер и президент ПИК - Сергей Гордеев. |
| The two delegations were led by the British Prime Minister Winston Churchill and the American President Franklin D. Roosevelt. | Две делегации возглавили премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и Президент США Франклин Рузвельт соответственно. |
| In September 1964, President Lyndon B. Johnson awarded Steinbeck Presidential Medal of Freedom. | В сентябре 1964 года президент Линдон Джонсон наградил Стейнбека Президентской медалью Свободы. |
| President Barack Obama used the Treaty Room as one of his primary working offices. | Президент Форд использовал кабинет как своё основное рабочее пространство. |
| July 13 - Seretse Khama, 1st President of Botswana (b. | 13 июля - Серетсе Кхама, первый президент Ботсваны. |
| Then, President visited to see reconstruction of concrete production works at "Soda" plant. | Затем Президент республики ознакомился с реконструкцией цементного производства на ОАО "Сода". |
| 14 January - Giorgio Napolitano, the longest-serving President of Italy, resigns due to age. | 14 января - президент Италии Джорджо Наполитано подал в отставку. |
| President Calvin Coolidge proclaimed it the "Nation's Christmas Tree" on April 28, 1926. | 28 апреля 1926 года президент Калвин Кулидж объявил его «Рождественским деревом нации». |
| The President of Iceland is elected by plurality in a single round of voting. | Президент Исландии выбирается большинством голосов в ходе единственного тура голосования. |
| Her clients included then Secretary of War Henry Stimson and President Theodore Roosevelt. | Её клиентами были военный министр Генри Стимсон и президент Теодор Рузвельт. |
| On 8 July 2006, Ramos-Horta himself was appointed Prime Minister by President Gusmão. | 8 июля 2006 года президент Гусман официально назначил Рамуш-Орта премьер-министром. |