| Vassar college president Catharine Hill denounced the antisemitic post. | Президент Вассар-колледжа Катарина Хилл осудила антисемитскую пропаганду... |
| In early 1920, UMW president John L. Lewis targeted Mingo County for organizing. | В начале 1920 года президент UMW Джон Л. Льюис выбрал округ Минго для организации профсоюза. |
| Incumbency: The incumbent party candidate is the sitting president. | Должность: кандидат правящей партии - действующий президент. |
| Jason Flom, president of Lava Records, had heard the song on SoundCloud and immediately signed a contract with Lorde. | Джейсон Флом, президент лейбла Lava Records, впервые услышавший песню на SoundCloud немедленно заключил контракт с Лорд. |
| Both second-round candidates and the incumbent president were initially arrested by the junta. | Оба кандидата и президент сначала были арестованы хунтой. |
| There is also an executive committee, whose members include the conference president, vice-president, and secretary (all of whom are bishops). | Существует Исполнительный комитет, членами которого являются Президент конференции, вице-президент и секретарь (все епископы). |
| The transfer of power marked the first time in decades that an incumbent president had peacefully surrendered power to an elected opposition victor. | Передача власти ознаменовала первый раз за последние десятилетия, что действующий президент мирно сдал власть избранному оппозиционному победителю. |
| From 1989 to 1992 he served as president of the International Society on General Relativity and Gravitation. | С 1989 по 1992 год президент Международного общества общей теории относительности и гравитации. |
| The Institute was led by its current president Prof. Dr.sc.ing. | Возглавлял институт нынешний президент ISMA - Prof., Dr.sc.ing. |
| This marked the first time in the history of Nigeria that an incumbent president lost to an opposition candidate in a general election. | Это первый случай в истории Нигерии, когда действующий президент проиграл на выборах оппозиционному кандидату. |
| He is the past president of the International Association of Empirical Aesthetics and the past chair of the Society for Behavioral and Cognitive Neurology. | Бывший президент Международной Ассоциации Эмпирической Эстетики и председатель Общества поведенческой и когнитивной неврологии. |
| The president has veto power and the ability to appoint heads of state bodies. | Президент обладает правом вето, может назначать глав государственных органов. |
| On 31 July 1909, tsar Nicholas II and French president Armand Fallières met officially in Cherbourg to reinforce the Franco-Russian Alliance. | 31 июля 1909 года царь Николай II и президент Франции Арман Фалльер встретились в Шербуре для того, что подчеркнуть франко-русский союз. |
| He is the president of Russia. | Говорит президент России. - Здрасте. |
| Emmanuel Oreste Zamor (1861-1915) served as president of Haiti in 1914. | Эммануэль Орест Самор (1861-1915) - президент Гаити в 1914 году. |
| The president can appoint and dismiss the prime minister, the cabinet, and judges of the independent Supreme Court. | Президент назначает и увольняет премьер-министра, кабинет министров и судей независимого Верховного Суда. |
| The president, appointed by the board, was a link between the bodies to perform institutional leadership. | Президент, назначенный советом, был связующим звеном между органами, которые возглавляли организационные руководства. |
| This right was secured from Jawaharlal Nehru by Frank Anthony, the first and longtime president of the All India Anglo-Indian Association. | Такого права добился от Джавахарлала Неру Фрэнк Энтони, первый президент Всеиндийской англо-индийской ассоциации. |
| In Paris, French president Charles de Gaulle decided otherwise. | Однако в Париже Президент Франции Шарль де Голль принял другое решение. |
| Nicaraguan president Anastasio Somoza García was shot and mortally wounded in León on September 21, 1956. | Президент Анастасио Сомоса Гарсия был смертельно ранен в Леоне 21 сентября 1956 года. |
| Also, Alfons Cornella, founder and president of Infonomía, the network of innovative Spanish-language reference important. | Кроме того, Альфонс Cornellà, основатель и президент Infonomía, сеть инновационных испанском языке ссылкой важно. |
| Among the most influential Bonesmen include Andrew Dickinson White, president of the Association of American History. | Среди наиболее влиятельных Bonesmen включать Эндрю Дикинсон Белый, президент Ассоциации американской истории. |
| We can not confirm anything all the things the president himself has been filling SHIKUWASA under strict quality control. | Мы не можем ничего подтвердить все то, сам президент был наполнения SHIKUWASA под строгим контролем качества. |
| Sensitech's Chairman and Chief Executive Officer Eric Schultz will continue as president of Sensitech. | Председатель Sensitech и Генеральный директор Эрик Шултз продолжит как президент Sensitech. |
| The words of David Reeves, president of Sony Computer Entertainment Europe were: more... | Слова Дэвид Ривс, президент Sony Компьютерные развлечения Европе были: подробнее... |