Примеры в контексте "Para - Пункт"

Перевод

Примеры

Примеры: Para — Пункт

• She commended the State party for removing the discrimination against children of unmarried parents (para. 161).

  Она отдает должное государству-участнику за устранение дискриминации в отношении детей родителей, не состоящих в браке (пункт 161).

• The Committee took note of the Russian Federation's intention to accede to the Project (see also para. 23).

  Комитет принял к сведению намерение Российской Федерации присоединиться к Проекту (см. также пункт 23).

• Idem, article 79, para.

  Там же, статья 79, пункт 1.

• Resolution 61/222, para. Canada also noted this development in its contribution.

  Резолюция 61/222, пункт 119. Канада также отметила это событие в своих материалах.

• See also Hyogo Declaration 2005, note 77 above, para.

  См. также Хиогскую декларацию 2005 года, сноска 77, выше, пункт 4.

• Over pressure test Annex 15, para.

  Испытание на устойчивость к избыточному Приложение 15, пункт 4

• External leakage Annex 15, para.

  Испытание на внешнюю утечку Приложение 15, пункт 5

• High temperature Annex 15, para.

  Испытание на устойчивость к высокой Приложение 15, пункт 6

• LPG compatibility Annex 15, para.

  Испытание на совместимость с СНГ Приложение 15, пункт 11

• Corrosion resistance Annex 15, para.

  Испытание на коррозионную стойкость Приложение 15, пункт 12

• Summary of decisions of the Council of the International Maritime Organization at its ninety-second session, document C 92/D, para.

  Краткое изложение решений Совета Международной морской организации на его девяносто второй сессии, документ С 92/D, пункт 5.3.

• As previously noted (para. 114), oil pollution can cause damage to mangrove forests at all growth stages.

  Как отмечалось выше (пункт 114), нефтяное загрязнение способно вызывать повреждение мангровых лесов на всех стадиях роста.

• (Chairperson's conclusions, para. 162).

  (Выводы Председателя, пункт 162).

• Low temperature Annex 15, para. 7

  Испытание на устойчивость к низкой Приложение 15, пункт 7

• An editorial correction to para. 2.2.5.2. of the Regulation was inserted by the secretariat.

  Секретариат внес редакционное исправление в пункт 2.2.5.2 Правил.

• 4.2.2. the trade description (see para. 2.2).

  4.2.2 торговое обозначение (см. пункт 2.2).

• See below, para. 367 for the proposed provision.

  Предлагаемое положение см. пункт 367 ниже.

• See Topical Summary..., para. 52, summarizing a wide range of responses.

  См. Тематическое резюме..., пункт 52, в котором резюмируется широкий диапазон мнений. См. пункты 327-329 выше.

• General Comment No. 18, para. 7.

  Замечание общего порядка 18, пункт 7.

• A machinery for enforcing these provisions is provided by section 15 of the Constitution (see para. 34 below).

  Механизм осуществления этих положений определен в разделе 15 Конституции (см. пункт 34 ниже).

• The ad hoc working group (see para. 6) had not had time to study questions of drafting.

  Специальная рабочая группа (см. пункт 6) не успела рассмотреть редакционные вопросы.

• 11 Council resolution 2000/3, para. 2.

  11 Резолюция 2000/3 Совета, пункт 2.

• Improve accountability and control on field operations (para. 58).

  Повысить эффективность подотчетности в отношении операций на местах и контроля за ними (пункт 58).

• See last year's working paper, para.

  См. прошлогодний рабочий документ, пункт 43.

• See Proposed Amendments to the Naturalization Provision of the Constitution of Costa Rica, para.

  См. предлагаемые поправки к положению о натурализации в Конституции Коста-Рики, пункт 60.

Другие варианты перевода слова para

• П
• Статьи
• Часть
• Para
• Пара
• См
• Статья
• Подпункт
• Абзац
• Ч
• Параграф
• Рага