I think that the boy is also a good option. |
Нет, я в том смысле, что мальчик - тоже хороший вариант. |
And I'm afraid deportation's not an option. |
Боюсь, депортация - не вариант. |
And our second option is surveillance footage of Detective Amy Santiago soliciting drugs using perfect grammar. |
И наш второй вариант - запись с камеры наблюдения, на которой детектив Эми Сантьяго подстрекает к продаже наркотиков, используя идеальные грамматические конструкции. |
I cannot believe I am considering a non-violent option. |
Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант. |
A third option between the impossible and the brutal. |
Третий вариант между невозможным и жестоким. |
So I guess walking right in is not our best option. |
Полагаю, прямая атака - не лучший вариант. |
Okay, option seven, you just eat like raccoons and stuff. |
Ладно, вариант семь, ты будешь есть енотов и тому подобное. |
It's the cheapest option, if you don't mind me saying. |
Это самый дешевый вариант, если вы не против. |
Of course, there is one other option. |
Конечно, но есть еще вариант. |
hotel rooms were no longer an option. |
Номера в отелях - это уже не мой вариант. |
I told you, that's not an option. |
Я говорил тебе - это не вариант. |
There is a fourth option, which is that he's alive and working in cahoots with somebody else. |
Существует четвертый вариант, он жив и работает с кем-то еще. |
Getting between her and the League isn't an option. |
То вставать между ней и Лигой - не вариант. |
Sorry, but that is not an option. |
Извини, но это не вариант. |
But this surgery is the very best option for you. |
Но операция - это для вас наилучший вариант. |
Well, that's clearly not an option. |
Совершенно ясно, что это не вариант. |
Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option. |
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант. |
Karl is always a fallback option. |
У Карла всегда есть запасной вариант. |
I think my Spotify playlist is a better option than you right now. |
Мне кажется, что мой плейлист на Спотифай сейчас вариант получше, чем ты. |
She just said it was not an option. |
Она же сказала, что это не вариант. |
I think, under the circumstances, this is your best option. |
Я думаю, при данных обстоятельствах, это ваш самый лучший вариант. |
Your best option is to drop that gun. |
Твой лучший вариант - бросить оружие. |
It's a less desirable option, but it's better than the alternative. |
Это менее желательный вариант, но лучше альтернативы. |
I think I know what option I want to choose. |
Я знаю какой вариант я выберу. |
Okay, it's an option that... |
Ладно, это вариант, который... |