Примеры в контексте "Option - Вариант"

Перевод

Примеры

Примеры: Option — Вариант

• And I you two are the best option I have.

  У меня для вас есть лучший вариант.

• Shame is not an option for me.

  Позор - это не вариант для меня.

• I mean, my mother certainly wasn't an option.

  Сказать матери - явно не вариант.

• So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.

  И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.

• It's just an option we're discussing.

  Это просто вариант, который мы обсуждали.

• We're all agreed that's not an option.

  Я думаю, мы целиком согласимся, что это больше не вариант.

• Well, the first option would result in Hector killing the girls.

  Первый вариант закончится тем, что Гектор убьёт девочек.

• It's an effective way to show the kids that getting out is not an option.

  Эффективный способ показать деткам, что уход - не вариант.

• I'm telling you, it's just not an option.

  Говорю тебе, это попросту не вариант.

• There's one other... good option.

  Если еще один... хороший вариант.

• Which reminds me, I need to try out a new white wine option.

  Кстати о вариантах, пойду-ка попробую тот вариант с белым вином.

• You know, it's like saying vegetarianism is an option for lions.

  Знаешь, это как говорить что вегетарианство - подходящий вариант для львов.

• I just didn't know it was an option.

  Я просто не знал, что есть такой вариант.

• In cases like your fathers, there's the option of organ donation.

  В случае, как у вашего отца, есть вариант донорства органов.

• Well, so far my only other option is that maybe Alec's right.

  Что ж, пока мой единственный вариант может быть, Алек прав.

• The only safe option is to wipe it all.

  Единственный безопасный вариант - стереть всё.

• But rest assured, that option remains on the table.

  Но не сомневайтесь, что этот вариант остаётся на столе.

• We owe it to the baby to at least explore the option.

  Ради ребёнка мы должны хотя бы изучить этот вариант.

• When you don't have resources and time, you're left with option two.

  Когда ресурсов и времени нет, остается второй вариант.

• The Netherlands believes that the last option is best.

  По мнению Нидерландов, последний вариант более предпочтителен.

• This option may be used in situations where security is of concern or increased monitoring is required, provided that appropriate resources are available.

  Этот вариант может быть использован в ситуациях, когда существуют проблемы безопасности или требуется повышенный контроль, при условии наличия достаточных ресурсов.

• {Note: The net cost of option C is negligible.

  {Примечание: чистые затраты на вариант С крайне незначительны.

• That is still an option if she insists on yielding to her fear.

  Этот вариант остается, если она захочет уступить своим страхам.

• Indigenous universities appear to an option that can meet their needs and demands in this field.

  Не исключено, что университеты коренных народов представляют собой возможный вариант, способный удовлетворять их потребности и требования на местах.

• The last sentence in the description should be an option under "to be specified".

  Последнее предложение в описании должно означать альтернативный вариант в подразделе "Указать".

Другие варианты перевода слова option

• Возможность
• Выбор
• Опция
• Параметр
• Альтернатива
• Выход
• Решение
• Право
• Оптация
• Способ
• Опцион
• Путь