Примеры в контексте "Option - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Option — Выход

• Casey, no, that's not an option.

  Кейси, нет, это не выход.

• Your only other option is let me walk out.

  Твой единственный выход - отпустить меня.

• But... thank you for giving me the option.

  Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

• So going down probably isn't an option.

  Поэтому спускаться вниз скорее всего не выход.

• Trust me, it's not an option.

  Доверься мне, это не выход.

• Running away is not an option, George.

  Убегать, это не выход, Джордж.

• Some part of me needed to hear you say that running away together wasn't an option.

  Часть меня хотела услышать от тебя, что сбежать вместе - не выход.

• Temporary insanity seems to be our best option.

  Временное безумие, похоже, наилучший выход для нас.

• Then your only other option is to stand up to this new principal.

  Тогда твой единственный выход - выступить против нового директора.

• The status quo is not an option.

  Статус кво - больше не выход.

• Forever. Using Devon is our best option.

  Наш лучший выход - использовать Дэвона.

• They'll want to keep on moving, and the only other option is the service road.

  Им придется двигаться дальше, и единственный выход - объездная дорога.

• Amber alert is not an option.

  Розыск детей - это не выход.

• But I don't think escaping is an option.

  Но я не думаю, что побег - это выход.

• Sitting here is not an option.

  Сидеть на месте - не выход.

• Then our best option is out through the tunnels.

  Значит, наш лучший выход - через тоннели.

• It was confirmed that inactivity is not an option.

  Было подтверждено, что бездействие не есть выход.

• Nastya still has one more option: to call her uncle, snowboarder Dima.

  У Насти остаётся последний выход: позвонить своему дяде, сноубордисту Диме.

• You know this is the right option.

  Сам видишь, что это лучший выход.

• You know that's not an option.

  Ты же знаете, что это не выход.

• Our best option is to disarm it.

  Наш единственный выход - разоружить его.

• And standing by idly is not an option either.

  Но сидеть сложа руки тоже не выход.

• Last night you said that wasn't an option.

  Вчера ты говорила, что это не выход.

• It's not going to be an option for someone who's desperate and needs money tonight.

  Это не выход для людей, которым некуда деваться и кому деньги нужны сейчас.

• Unfortunately, that's not an option.

  К сожалению, это не выход.

Другие варианты перевода слова option

• Вариант
• Возможность
• Выбор
• Опция
• Параметр
• Альтернатива
• Решение
• Право
• Оптация
• Способ
• Опцион
• Путь