Примеры в контексте "Option - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Option — Выбор

• It's your option, Lieutenant.

  Однако выбор, Лейтенант, Вы должны... сделать сами.

• Not sure that's an option.

  Не уверен, что у нас есть такой выбор.

• I simply chose the best available option

  Афина: Я только делаю наилучший выбор.

• Longsword is a bad option in close quarters.

  Длинный меч - плохой выбор в тесном бою.

• You know how much Defiance means to me, and if I had any other option...

  Ты знаешь, как дорог мне Непокорный, и будь у меня был другой выбор...

• I think Calvin's our best option.

  Думаю, Кельвин - это наш лучший выбор.

• Well, we don't always have that option.

  Что ж, у нас не всегда есть выбор.

• At least you have the option.

  У вас хотя бы есть выбор.

• Honestly, guys, I think this is the only responsible option we have.

  Честно, ребят, это единственный ответственный выбор.

• So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.

  И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.

• Now the most popular option became the least popular.

  Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.

• Who said surrender was an option?

  Кто сказал, что у вас есть выбор сдаться?

• Then, after the war is underway, withdrawal needs to be put forward as an unacceptable option.

  Затем, когда война продолжается, отступление должно быть представлено как неприемлемый выбор.

• Cooper, rage is not a healthy option.

  Купер, злость - не лучший выбор.

• You think I've taken the easy option.

  Ты думаешь, что я сделала легкий выбор.

• You have the option as individuals to do something else on a Saturday.

  У вас есть выбор, как у личности в субботу заняться чем-нибудь еще.

• 'Looks like a doss, a soft option.

  Это выглядит как сон, как легкий выбор.

• I told you we can't give her any option.

  Я же говорила, нельзя оставлять ей выбор.

• That option should, however, only be pursued with the broad support of States.

  Однако такой выбор можно осуществлять только при широкой поддержке государств.

• Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India.

  Поэтому атомная энергетика - важный и неизбежный выбор для Индии.

• Syria has declared that its strategic option is to establish a just and comprehensive peace.

  Сирия заявила, что ее стратегический выбор заключается в обеспечении справедливого и всеобъемлющего мира.

• Successive Governments had given every encouragement to those Territories which wished to proceed to independence as an option.

  Последовательно сменявшие друг друга правительства всемерно поддерживали территории, сделавшие свой выбор в пользу обретения независимости.

• We believe that the option of peace is a momentous decision that determines destinies.

  Мы считаем, что выбор в пользу мира является важным решением, определяющим судьбы людей.

• We have made peace a strategic option.

  Мы сделали свой стратегический выбор в пользу мира.

• Floppy disk installation is a common option, although generally, the least desirable.

  Установка с дискет - наиболее типичный выбор, хотя, в общем случае, и наименее желательный.

Другие варианты перевода слова option

• Вариант
• Возможность
• Опция
• Параметр
• Альтернатива
• Выход
• Решение
• Право
• Оптация
• Способ
• Опцион
• Путь