| It's a zero option, so it never expires. | Это нулевой вариант, такого никогда не случаеться. |
| Look, letting this one slide is just not an option. | Слушайте, позволить им ускользнуть - это не вариант. |
| As you know termination is not an option so we really don't have a choice. | Как вы знаете, прекращение - это не вариант, так что у нас действительно нет выбора. |
| My job is to determine how viable an option this is. | Моя работа сейчас определить насколько приемлем этот вариант. |
| Of course, there's always the other option. | Конечно, всегда есть другой вариант. |
| That was option "A," Roy. | Это был вариант А, Рой. |
| But I sense that's no longer an option. | Но я чувствую это больше не вариант. |
| It's our best option from a strategic point of view. | Это лучший вариант со стратегической точки зрения. |
| Like I had a better option. | Что у меня есть вариант получше. |
| Unfortunately, that's not an option. | К сожалению, это не вариант. |
| Jake said that wasn't an option. | Джейк сказал, это не вариант. |
| Then ours, the middle option, which, in contrast, looks realistic and almost harmless. | Затем, средний вариант, который, в отличие от первого, выглядит реалистично и практически безвреден. |
| There's a third option... surgically. | Есть и третий вариант - хирургический. |
| I didn't know that was an option. | Я не знал, что это вариант. |
| We had the option to send our agents in the field to help you. | У нас был вариант отправить вам на помощь наших людей. |
| You can't possibly think that's an option. | Ты же не можешь по настоящему думать, что это вариант. |
| And then option number two is a hat that you put on. | Вариант номер два - шляпа, которую ты одеваешь и становишься похожим на червя. |
| Best option for, in case someone who are talking to you. | Лучший вариант, чтобы - если кто-то заговорит с тобой, записать это, хотя. |
| Well, that's just not an option. | Что ж, это вообще не вариант. |
| The military is a good option. | "Военная служба - неплохой вариант". |
| The military is an excellent option for the people of Flint. | Армия - великолепный вариант для жителей города Флинт. |
| The second option was to bring in an alternate juror... | Второй вариант - ввести одного присяжного запасного состава... |
| Coming back without it wasn't an option. | Возвращаться с пустыми руками - не вариант. |
| Well, that's not exactly an option that Dr. Kopack offered. | Ну, это не совсем тот вариант, который предложила доктор Корпак. |
| Second option... Buy the publishing company and kill it. | Второй вариант... купить издательство и потопить его. |