| The truth is, that is not an option for me. | Правда в том, что это не вариант для меня. |
| Well, he's right that it's a winner's option. | Ну, он прав, что это вариант победителя. |
| And a third option is nuclear power. | Третий вариант - это атомная энергия. |
| It's protocol, it's not an option. | Это протокол, а не вариант. |
| Well, that's certainly... an option. | Ну, как вариант... безусловно. |
| This is the best option, and you know it. | Это лучший вариант, сам знаешь. |
| It's probably my safest option. | Возможно, это самый безопасный вариант. |
| Perhaps not perfect, but it's the best option. | Не идеальный вариант, но лучший из того, что есть. |
| I think it's an option. | Я думаю, это возможный вариант. |
| That's an option that about 75 percent of Syrian refugees have taken. | Этот вариант предпочли около 75% сирийских беженцев. |
| Humans have a tendency to assume that the safest option is to preserve the status quo. | Люди склонны полагать, что самый безопасный вариант - сохранять статус-кво. |
| So you'll take the first option. | Значит, вы выбираете первый вариант. |
| Well, that's not even an option anymore. | Ну, это больше не вариант. |
| Jamie said it wasn't really an option. | Джейми говорил, что это не вариант. |
| Okay, that's a good option that I will definitely consider. | Ладно, это хороший вариант, который я обдумаю. |
| You mean Yale is an option? | о есть... елль - это вариант? |
| Guys, there's a... third option here we might want to consider. | Ребята, есть третий вариант, который стоит рассмотреть. |
| In my opinion, a double mastectomy is your best option. | На мой взгляд, двойная мастэктомия твой лучший вариант. |
| Or option two, you just come in and wait for the police here. | Или вариант 2: вы пройдете и подождете полицию здесь. |
| And long distance definitely isn't an option. | И отношения на расстоянии - это определенно не вариант. |
| There is one other option for Charlotte. | Есть и другой вариант для Шарлотты. |
| Postponing it is not an option. | Отложить ее - это не вариант. |
| Logan said going back isn't an option, but it's... | Логан сказал, возвращение - не вариант, но... Странно. |
| On the other hand, The coastal wall program is a promising option. | С другой стороны, проект прибрежной стены это многообещающий вариант. |
| She might like any other option, though. | Может, она бы предпочла другой вариант. |