Английский - русский
Перевод слова Option
Вариант перевода Вариант

Примеры в контексте "Option - Вариант"

Примеры: Option - Вариант
This option is recommended to players who receive a high amount of money. Этот вариант рекомендуется для игроков, которые получают немалую сумму денег.
The last option is network installation. Последний вариант - это установка через сеть.
You will also see that every command has a short option, e.g. b instead of belongs. Вы также увидите, что вызов каждой функции имеет короткий вариант, например Ь вместо belongs.
How to modify an option, remove the gate that says the line I recommend. Как изменить вариант, удалите ворот, что говорит линию я рекомендую.
If you will be able to choose the option Bet Max, then select it to increase your winnings up to five-fold. Если у вас будет возможность выбрать вариант максимальной ставки, а затем выберите его увеличить свой выигрыш до пяти раз.
Select an option to limit your search of Open Course Ware content. Выбирайте любой вариант для ограничения поиска, который вы ведете в материалах Open Course Ware.
This option is also convenient for new users, because it doesn't ask any further questions. Этот вариант подходит новым пользователям, потому что далее не задаётся больше никаких вопросов.
A second option to print package information is the qpkg command. Другой вариант для вывода информации это команда qpkg.
The figure below shows the option (1) of parts, with symbols. На рисунок ниже показано вариант (1) частей, с символами.
Its development is rapid and seems to be turning slowly into a convenient option. Ее развитие является быстрый и, кажется, медленно поворачиваясь в удобный вариант.
The credit card option lets your visitor use this classic payment method on your site. Вариант с использованием кредитной карты позволяет Вашему посетителю пользоваться на Вашем сайте классическим методом платежа.
IPX is not intended to replace or compete with the Internet but it does offer an alternative option for service providers. IPX не предназначена для того, чтобы заменить или конкурировать с Интернетом, она предлагает альтернативный вариант для поставщиков услуг.
The utilitarian option was chosen more often in the fat man case when presented in a foreign language. Утилитарный вариант чаще всего выбирался в случае «толстяка», когда выбор представлялся на иностранном языке.
Although Kerensky himself considered the option of joining Bukhara to Russia. Хотя сам Керенский рассматривал вариант присоединения Бухары к России.
The objective of a choice is generally to pick the best option. Цель выбора, как правило, состоит в том, чтобы выбрать лучший вариант.
The houses and apartments offered for sale, are not furnished but there is an alternative option allowing for their furnishing at purchasing. Особняки и апартаменты, предложенные на продажу не обставлены, но существует вариант, позволяющий полное оборудование жилья при его покупке.
We offer services from the least costly option: consultation, up to two-dimensional and three-dimensional plans, planting plans and visualizations. Мы предлагаем наименее дорогостоящий вариант услуг: консультирование, двумерные и трехмерные планы, посадка планов, визуализации.
We want to introduce a teaching option with which their children can acquire a wide and varied education according to current needs. Мы хотим ввести преподавание вариант, с которыми их дети могут приобрести широкий и разнообразный образования в соответствии с текущими потребностями.
Association together with all the patriots of Latvia reached the Latvia citizenship is not a zero option. Ассоциация вместе со всеми патриотами Латвии достиг Латвии гражданство не является нулевой вариант.
Espression is surely the best option to enjoy authentic Italian coffee with style and sophistication. Espression, безусловно, самый лучший вариант наслаждаться настоящим итальянским кофе стиля и изысканности.
If your email account cannot receive attachments, please use this option. Если ваш email счет не принимает приложение, используйте этот вариант.
This option is good if you do not want to waste time and is economical. Этот вариант хорош, если вы не хотите тратить время и является экономичным.
If there are options for that product, please choose the correct option from the pull-down menu. Если для этой модели предусмотрены варианты, выберите нужный вариант из падающего меню.
The first option is simply installing the compiled binaries. Первый вариант - просто установить скомпилированные бинарники.
There was an installation option of an encrypted private directory using ecryptfs-utils. Был вариант установки зашифрованного частного каталога с использованием ecryptfs-utils.