Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• This is his last operation falcon, Maybe his last major manhunt.

  Это его последняя операция "Фэлкон" возможно это его последняя большая охота.

• In addition, an extensive military operation in Darfur would not necessarily secure the region unless it also addressed the problems in the rest of Sudan.

  Более того, широкая военная операция в Дарфуре необязательно обеспечит мир в регионе, если не решит проблемы в других частях Судана.

• An operation needed for a nose injury he sustained playing for Liverpool prevented him from playing in England's two qualifying matches in March 2007.

  Операция после травмы носа не позволила Питеру сыграть в двух отборочных матчах в марте 2007 года.

• The first operation ("air bridge", as it was called) took place on 15 February 1941.

  Первая операция под названием «Воздушный мост» состоялась 15 февраля 1941 года.

• This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.

  Эта операция предположительно началась в Эстонии, и она перемещается из одной страны в другую, как только сайт пытаются закрыть.

• Georgia announced the end of the operation and withdrew its Internal Troops from the region by January 21, 2005.

  Фактически, операция в ущелье была завершена ещё в 2003 году, однако Грузия начала вывод внутренних войск из региона в января 2005 года.

• In the mathematical field of knot theory, a mutation is an operation on a knot that can produce different knots.

  В теории узлов мутация - это операция над узлом, которая может привести к другому узлу.

• This final operation, in which the changes of a transaction are validated and, if validation is successful, made permanent, is called a commit.

  Эта последняя операция, в которой проверяются изменения транзакций и которая, если проверка успешна, остаётся неизменной, называется фиксацией.

• According to my calculations, such operation draws to 3 billion

  По моим подсчетам такая операция тянет на З млрд.

• See, what it is, Lieutenant, it's an operation of complex tactic...

  Понимаете, что это, лейтенант, это - операция со сложной тактикой...

• What for operation "Cachalot"?

  Что за операция "Кашалот"?

• Somebody will explain to me, What this for operation "Ukleika"?

  Кто-нибудь объяснит мне, что это за операция "Уклейка"?

• You know, if the operation doesn't work, I couldn't complain.

  Знаешь, даже если операция не поможет, я не смогу жаловаться.

• If this were my operation and you wanted it, -you would have the mission.

  Будь это моя операция, я отправил бы тебя туда.

• An operation that has your pockets bulging to the tune of about two million, Eduardo, baby.

  Операция, от которой твои карманы набухли на сумму в 2 миллиона, Эдуардо, малыш.

• The operation is in two hours, and I'd like you to be there with me.

  Операция через два часа... и я хочу, чтобы ты был на ней вместе со мной.

• The operations and have the same action (). Every operation must have a unique action value.

  Операции и имеют одно и то же действие (). Каждая операция должна иметь уникальное значение для действия.

• Service implementation object invoked with wrong number of input parameters, operation expects parameters but was called with parameters.

  Объект реализации службы вызван с неверным числом входных параметров. Операция ожидает параметров, но была вызвана с параметрами.

• Registration info can not be null. Please ensure that the Register operation is invoked with a valid RegistrationInfo object.

  Информация о регистрации не может иметь значение null. Убедитесь, что операция Register вызывается с допустимым объектом RegistrationInfo.

• Instance operation is not valid on workflow runtime thread

  Операция с экземпляром недопустима в потоке среды выполнения потока работ

• If TRUE, task level operation is used, otherwise operations collection is used.

  Если TRUE, это значит, что используется операция уровня задачи, иначе используется коллекция операций.

• This operation has no effect since BypassPrepare property was set to true.

  Эта операция не действует, так как свойство BypassPrepare установлено в true.

• MIX also records whether the previous operation overflowed, and has a one-trit comparison indicator (less than, equal to, or greater than).

  MIX также записывает, вызвала ли предыдущая операция переполнение и один из трёх индикаторов (меньше, равно или больше).

• This was the first joint operation between the Americans and the French after the signing of the Treaty of Alliance.

  Это была первая совместная операция американских и французских сил после подписания союзного договора.

• The operation was kept secret from all but a few high-ranking officers, with others initially being told that they were embarking on an exercise.

  Операция держалась в секрете от всех, кроме нескольких высокопоставленных офицеров, остальным сначала сказали, что они выезжают на учения.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова