Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• An operation like that would require arms other than swords.

  Такая операция потребует оружия посерьезнее мечей.

• This was the most blown operation I've ever been involved with.

  Это была самая провальная операция, в которой я когда-либо участвовал.

• It's a rescue operation and it's leaving right now.

  Это спасательная операция, и начнется она прямо сейчас.

• I will talk you through the entire operation, but it might be more comfortable for you to think of something completely different.

  Я буду говорить тебе вся операция, но это может быть более удобно для вас думать о чем-то совершенно иным.

• On the media, the operation was successful.

  В СМИ операция имела большой успех.

• Looks like a covert Cabal operation, an execution gone wrong.

  Похоже тайная операция Кабал, по устранению не удалась.

• Well, sure, it's another operation, So there's always a possibility of complications.

  Ну, конечно, это еще одна операция, так что всегда возможны осложнения.

• On a Vulcan, a ordinary operation is out of the question.

  А с вулканцем обычная операция невозможна.

• So I said to the major, But that operation involves considerable risk.

  На что я ответил майору: Но эта операция довольно рискованная.

• This whole operation was your idea.

  Вся эта операция - ваша идея.

• Banks, this is now a joint operation.

  Бэнкс, теперь это совместная операция.

• What he means is the whole operation hinges...

  Это значит, вся наша операция зависит от того, как ты -

• The search operation hasn't brought any results yet.

  Поисковая операция пока не дала результатов.

• The operation's gone as well as could be hoped for.

  Операция прошла настолько успешно, насколько можно было надеяться.

• I understand the operation went well.

  Насколько я понимаю, операция прошла успешно.

• A 1980s cold war operation To identify and flip soviet sleeper agents in the u.S.

  Операция времен холодной войны, в 80-х, по установлению и перевербовке "спящих" советских агентов в США.

• With all due respect, sir, such an operation would be singularly dangerous and bloody.

  При всем уважении, сэр, такая операция будет крайне опасная и кровавая.

• Mr. President, please bear in mind the search operation has really just begun.

  Господин Президент, пожалуйста, имейте в виду, что поисковая операция на самом деле только началась.

• Jake had a very, very serious operation.

  У Джейка была очень серьезная операция.

• The operation hadn't even started and it was only a fractured humerus.

  Операция даже не началась, и это был лишь перелом плечевой кости.

• This isn't a one-woman operation.

  Эта операция не для одной женщины.

• So any sort of strange event or operation.

  Так что любое странное событие или операция.

• You knew how important this operation was.

  Вы знали, насколько важна была эта операция.

• The whole operation, it was my idea.

  Вся операция - это была моя идея.

• This is now a very important undercover police operation.

  Теперь это важная операция под прикрытием.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова