| Your operation, Harry. | Операция твоя, Гарри. |
| She had the operation. | У нее была операция. |
| It was a real operation. | Там действительно была операция. |
| The operation continues and grows. | Операция продолжается и растет. |
| How was the rescue operation carried out? | Как осуществлялась спасательная операция? |
| The TIR operation is discharged: END | Операция МДП завершается: ОКОНЧАНИЕ |
| Disposal/recovery operation(s) | Операция(и) по удалению/рекуперации |
| The operation took place without incident. | Операция прошла без инцидентов. |
| The whole operation had been carefully planned. | Вся операция была тщательно спланирована. |
| Will the operation make my eyes dry? | Провоцирует ли операция сухость глаз? |
| An operation later failed to save his life. | Не спасла его даже операция. |
| The operation lasted 12 days. | Операция длилась 12 суток. |
| This operation lasted throughout July. | Эта операция длилась в течение июля. |
| On 1 September, the operation ended. | 21 сентября операция закончилась. |
| Last operation performed on this property was successful and active | Последняя операция для свойства выполнена успешно |
| The operation timed out. | Операция прервана по тайм- ауту. |
| Authentication failed, operation aborted. | Ошибка идентификации, операция аварийно завершена. |
| The socket operation is not supported | Операция с сокетом не поддерживается |
| The requested operation could not be completed | Запрошенная операция не может быть завершена |
| The operation was unexpectedly aborted. | Операция была неожиданно прервана. |
| An operation for $150,000 is required. | Требуется операция за 150000 долларов. |
| The operation has reached the end of the stream. | Операция достигла конца потока. |
| Crypto operation not supported. | Операция криптографии не поддерживается. |
| Is this operation still ongoing? | Операция всё ещё продолжается? |
| It was his own operation. | Это была его собственная операция». |