Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• Gentlemen, Operation Infinite Wisdom begins now.

  Господа, операция "Бесконечная Мудрость" начинается.

• ALAN: The Operation, by Alan Stewart.

  "Операция", автор Алан Стюарт.

• It was Operation Paperclip after World War ll.

  Операция "Скрепка" после Второй мировой войны.

• Operation Exxon Valdez is a bust.

  Операция "Эксон Валдез" провалилась.

• (quietly): Operation Steal Our Microwave Door successful.

  Операция по краже нашей двери от микроволновки завершена успешна.

• In less than three hours, Operation Dakota begins.

  Операция Дакота начнётся меньше чем через три часа.

• I'm officially dubbing this Operation Quantity.

  Я официально называю это Операция Количество .

• Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed.

  Маршал, э... Маршал Сталин беспокоится, чтобы операция "Оверлорд" не была отложена.

• This gives rise to a need for effective measures to counter illegal migration, one of which is Operation Migrant.

  Вышеуказанное обуславливает необходимость ведения эффективных мер противодействия нелегальной миграции, одной из которых является операция "Мигрант".

• Requirement 13 contains information about two relationships between the classes TIR Operation and Customs Office.

  В требовании 13 содержится информация о двух взаимоотношениях между классами операция МДП и таможня.

• Late in February the Operation started producing weekly television programmes in French and Kirundi.

  В конце февраля Операция приступила к подготовке еженедельных телевизионных программ на французском языке и кирунди.

• Operation Artemis begins; 400 soldiers deployed in Bunia and 500 in Entebbe for logistical support.

  Начинается операция «Артемида»; 400 военнослужащих размещается в Буниа и 500 - в Энтеббе для обеспечения материально-технической поддержки.

• Operation is automatic exchange and a one-time transaction.

  Операция обмена производится автоматически и является одноразовой транзакцией.

• Operation OAU was an intermittent battle that may have resulted in over 25,000 deaths on both sides.

  Операция ОАУ была битвой с перерывами, которая привела к потере более чем 25000 человек с обеих сторон.

• Operation Provide Comfort officially ended on 31 December 1996.

  Операция «Утешение» официально завершилась 31 декабря 1996 года.

• Operation Spring was scheduled in four tightly timed phases.

  Операция «Весна» разделена на четыре строго синхронизированных фазы.

• Operation Slapstick commenced on 9 September.

  9 сентября началась операция «Слэпстик».

• Regardless, on 1 April, Operation Pegasus began.

  Операция «Пегас» (англ. Pegasus) началась 1 апреля.

• On 5 January 2017, he announced the continuation of the film Green Elephant called Operation ZS.

  5 января 2017 года анонсировал продолжение фильма «Зелёный слоник» под названием «Операция ZS».

• The World War II Allied invasion of Sicily in 1943 was called "Operation Husky".

  Во время Второй мировой войны вторжение союзников на Сицилию в 1943 году было названо «Операция Хаски».

• No profile selected. Operation aborted.

  Профиль не выбран. Операция отменена.

• Operation Soaring Falcon is in its final stages.

  Операция "Парящий Сокол" входит в завершающий этап.

• So, Operation Swag Back was in full effect.

  Итак, операция по возвращению крутости шла полным ходом.

• I led an op, back in the '90s, in Sarajevo, called Operation Broken Kingdom.

  Я руководила операцией в 90-х, в Сараево, операция "Сломанное Королевство".

• By 25 January, Operation North Wind had officially ended.

  25 января операция «Северный ветер» была официально свёрнута.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова